Avec le développement considérable des systèmes informatiques, la mise en relation de sources d'informations toujours plus importantes devient un des objectifs clés pour l'analyse informationnelle et le développement des systèmes d'information. Cet article présente la méthodologie de la mise en relation, grâce à l'utilisation de la classification par domaines scientifiques de l'ISI, de deux bases bibliographiques, la base PASCAL et le Science Citation Index Expanded (SCIE). L'analyse, par des méthodes bibliométriques, de la production scientifique brésilienne des deux bases au cours de la période allant de 1998 à 2002, a permis l'élaboration d'indicateurs à haute valeur ajoutée. Enfin, ce travail s'inscrit dans le cadre de la réalisation de l'annuaire statistique de la FAPESP (Fundaç~ao de Amparo à Pesquisa do Estado de S~ao Paulo) : << Indicadores de Ciência, Tecnologia e Inovaç~ao em S~ao Paulo – 2003 >> et dont la publication est prévue pour la fin de l'année 2004.