<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01571515</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T04:04:18+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Arabi Juba</title>
            <title xml:lang="fr" type="sub">Un pidgin-créole du Soudan du Sud</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Stefano</forename>
                <surname>Manfredi</surname>
              </persName>
              <email type="md5">464df71a4b6ae94d5341fb395cb6a810</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">stefano-manfredi</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2095</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">15497-2095</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3648-5815</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/202972917</idno>
              <affiliation ref="#struct-178787"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Stefano</forename>
                <surname>Manfredi</surname>
              </persName>
              <email type="md5">464df71a4b6ae94d5341fb395cb6a810</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-11-27 18:48:25</date>
              <date type="whenWritten">2017-07-01</date>
              <date type="whenModified">2023-03-24 14:53:05</date>
              <date type="whenReleased">2020-12-04 12:24:38</date>
              <date type="whenProduced">2017-07-01</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2020-11-27</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01571515v1/document">
                <date notBefore="2020-11-27"/>
              </ref>
              <ref type="file" n="1" target="https://hal.science/hal-01571515v1/file/Arabi%20Juba.pdf" id="file-1571515-2677082">
                <date notBefore="2020-11-27"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="175524">
                <persName>
                  <forename>Stefano</forename>
                  <surname>Manfredi</surname>
                </persName>
                <email type="md5">464df71a4b6ae94d5341fb395cb6a810</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01571515</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01571515</idno>
            <idno type="halBibtex">manfredi:hal-01571515</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;a target="_blank" href="http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=10540"&gt;Peeters&lt;/a&gt;, 8, 2017, Les langues du monde, Samia Naïm, 978-90-429-3504-4</idno>
            <idno type="halRef">Peeters, 8, 2017, Les langues du monde, Samia Naïm, 978-90-429-3504-4</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1571515-2677082"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="IRD">IRD - Institut de recherche pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INALCO">Institut national des langues et civilisations orientales</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="SEDYL" corresp="INALCO">Structure et Dynamique des Langues</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="USPC">Université Sorbonne Paris Cité</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Arabi Juba</title>
                <title xml:lang="fr" type="sub">Un pidgin-créole du Soudan du Sud</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Stefano</forename>
                    <surname>Manfredi</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">464df71a4b6ae94d5341fb395cb6a810</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">stefano-manfredi</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2095</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">15497-2095</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3648-5815</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/202972917</idno>
                  <affiliation ref="#struct-178787"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-90-429-3504-4</idno>
                <imprint>
                  <publisher>Peeters</publisher>
                  <pubPlace>Leuven</pubPlace>
                  <biblScope unit="serie">Les langues du monde</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">8</biblScope>
                  <date type="datePub">2017-07-01</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <series>
                <editor>Samia Naïm</editor>
              </series>
              <ref type="publisher">http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=10540</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">African linguistics</term>
                <term xml:lang="en">Language description</term>
                <term xml:lang="en">Creole grammars</term>
                <term xml:lang="en">South Sudan</term>
                <term xml:lang="en">Arabic linguistics</term>
                <term xml:lang="en">Language contact</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OUV">Books</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le présent ouvrage constitue la première grammaire descriptive du pidgin-créole à base lexicale arabe nommé árabi júba (fr. arabe de Juba). À ce jour, l'árabi júba est à la fois la principale langue véhiculaire du Soudan du Sud et la première langue vernaculaire de Juba, la capitale du pays. Bien que cet idiome fournisse un important élément d'identification nationale, il ne fait l'objet d'aucune planification linguistique par l'État. Cette description est destinée à délimiter une série de catégories grammaticales susceptibles de donner lieu à des comparaisons typologiques fructueuses et elle est développée en conformité avec une approche empirique basée sur l'analyse des données originales collectées sur le terrain. L'étude adopte une perspective de synchronie dynamique qui prend en considération un ensemble de facteurs sociaux intervenant sur la variabilité des structures linguistiques du pidgin-créole Sud Soudanais.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-178787" status="VALID">
          <idno type="IdRef">226115372</idno>
          <idno type="RNSR">201220426E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019df2r84</idno>
          <orgName>Structure et Dynamique des Langues</orgName>
          <orgName type="acronym">SeDyL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>7 rue Guy Moquet - 94800 Villejuif</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.vjf.cnrs.fr/sedyl/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300064" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302679" type="direct"/>
            <relation name="UMR8202" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300064" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388715</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121884202</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/023zg8w32</idno>
          <orgName>Institut National des Langues et Civilisations Orientales</orgName>
          <orgName type="acronym">Inalco</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>65, rue des Grands Moulins, 75013, PARIS.2, rue de Lille, 75007, PARIS.</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inalco.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-302679" status="VALID">
          <orgName>Institut de recherche pour le développement [IRD] : UR135</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>