一個新研究方向：語內翻譯與中國古典小說文學創作的分析

Rainier Lanselle

Autre Publication Scientifique Année : 2017

A New Research Direction: Intralingual Translation and the Analysis of Literary Creation in Chinese Classical Fiction

一個新研究方向：語內翻譯與中國古典小說文學創作的分析

(1)

1

Rainier Lanselle

Fonction : Auteur
PersonId : 10203
IdHAL : rainier-lanselle
IdRef : 05221401X

Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie Orientale

CV

Mots clés

vernacular Chinese literary Sinitic source text textual analysis rewriting intralingual translation sinology translation fiction novel theater intercultural studies China East Asia

source textuelle analyse textuelle traduction intralinguale réécriture traduction sinologie roman théâtre études interculturelles Chine Asie orientale vernaculaire chinois vulgaire chinois classique

Domaines

Héritage culturel et muséologie Etudes classiques Littératures Linguistique

Rainier Lanselle : Connectez-vous pour contacter le contributeur

https://hal.science/hal-01567291

Soumis le : samedi 22 juillet 2017-09:25:13

Dernière modification le : vendredi 19 avril 2024-16:18:57

Dates et versions

hal-01567291 , version 1 (22-07-2017)

Identifiants

HAL Id : hal-01567291 , version 1

Citer

Rainier Lanselle. 一個新研究方向：語內翻譯與中國古典小說文學創作的分析. 2017. ⟨hal-01567291⟩

Exporter

BibTeX XML-TEI Dublin Core DC Terms EndNote DataCite

Collections

UNIV-PARIS7 EPHE CNRS CDF PSL USPC CRCAO CAMPUS-CONDORCET UP-SOCIETES-HUMANITES ASIES_ET_PACIFIQUE

145 Consultations

0 Téléchargements

A New Research Direction: Intralingual Translation and the Analysis of Literary Creation in Chinese Classical Fiction

一個新研究方向：語內翻譯與中國古典小說文學創作的分析

Mots clés

Domaines

Dates et versions

Identifiants

Citer

Exporter

Collections

Partager