The Evolution of Tree Landscapes in the Mountains of Thừa Thiên Huế (Việt Nam). The Impacts on Biodiversity and Ecosystem Services Provided to Ethnic Minorities
Évolution des paysages arborés dans les montagnes de Thừa Thiên Huế (Việt Nam) : quelles incidences en matière de biodiversité et de services écosystémiques rendus aux ethnies minoritaires ?
Résumé
The article investigates the role of the tree in mountain landscapes in the central region of Viet Nam and its evolution since the end of the 19th century, by considering the diversity of plant species and the associated services - «supporting and cultural services», according to the terminology of the Millenium Ecosystem Assessment (MEA, 2005). The methodology associates endogenous and exogenous knowledge of the landscapes, based on an analysis of land-use maps (produced from primary sources), field surveys and interviews of indigenous populations. The objective is to identify the relations between trees and mountain communities by conducting a dynamic investigation of the links between forest landscapes and the various services. The research reveals a major change which occurred between the pre and post-war periods - without the conflict being the sole cause. Until the war (1945-1975), spontaneous tree growth occupied a central role in the various landscapes. Populating essentially dense plant formations, it presents a high degree of diversity and many services associated with the ecosystems it forms. But the turmoil caused by the war and the accelerating loss of forest resources has transformed landscapes. Fewer trees grow spontaneously and these are being replaced by planted trees. Practices are changing, the ecosystemic services rendered are also evolving; plantations provide resources and are therefore considered as economic assets and woodlands are no longer as sacred forests, a status reserved to spontaneous sylvosystems.
L'article interroge la place de l'arbre dans les paysages des montagnes du centre du Việt Nam, son évolution depuis la fin du XIXe siècle, en considérant la diversité des espèces végétales et les services associés - d'approvisionnement et culturels selon la terminologie du Millenium Ecosystem Assessment (MEA, 2005). La méthodologie mêle connaissances endogène et exogène des paysages, en se fondant sur l'analyse de cartes d'occupation des sols (réalisées à partir de sources primaires), de relevés de terrain et d'entretiens avec les populations autochtones. L'objectif est d'identifier les rapports entre l'arbre et les sociétés montagnardes, en interrogeant les liens entre paysages arborés, diversité et services, de manière dynamique. Le travail met en avant une évolution majeure, entre l'avant et l'après-guerre - sans que le conflit en soit la seule cause. Jusqu'à la guerre (1945-1975), l'arbre spontané occupe une place centrale dans les paysages. Peuplant des formations végétales surtout denses, il se caractérise par une forte diversité et de nombreux services sont associés aux écosystèmes qu'il forme. Mais les bouleversements de la guerre puis l'accélération du recul de la forêt transforment les paysages. L'arbre spontané se raréfie et cède la place à l'arbre planté. Les pratiques évoluent, les services écosystémiques rendus aussi : les plantations offrent des ressources et sont alors considérées comme des « forêts économiques » mais non comme des forêts sacrées, un statut réservé aux sylvosystèmes spontanés.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|