La simulation de comportements crédibles chez les agents virtuels demande de prendre en compte des facteurs humains tels que les émotions. La plupart des travaux sur ce sujet utilisent des catégories d’émotions dans leur architecture. Cependant, déterminer la valeur et l’influence de ces variables émotionnelles sur le comportement est une tâche difficile. Dans cet article, nous présentons un modèle pour la simulation de comportements émotionnels fondé sur la théorie de la conservation des ressources (Hobfoll, 1989) qui n’utilise pas de catégories d’émotions. Un agent peut acquérir et protéger des ressources, et le choix de son comportement dépend de l’état des ressources, de ses besoins, et de ses préférences. Nous proposons égale- ment un protocole pour évaluer si les comportements des agents sont perçus comme crédibles et émotionnels par des observateurs humains, ce que semblent prouver les résultats obtenus. ABSTRACT. The simulation of believable behaviours for virtual agents requires to take human factors such as emotions into account. Most computational models dealing with this subject in- clude emotion categories in their architecture. However, determining the value and the influence of these emotion variables is a difficult task. In this paper, we present a model without emotion categories, centered around the theory of conservation of resources (Hobfoll, 1989). Each agent can acquire or protect resources, and behaviour choice depends on resources state, as well as agent’s needs and preferences. We also define an evaluation protocol in order to assess if the produced behaviours are recognized as emotional and believable. Our results tend to indicate that the proposed model is able to produce such behaviours.