<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01558738</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-04-29T10:25:50+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">La culture pour mieux rencontrer l’autre ? Mythes et réalités</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Véronique</forename>
                <surname>Lemoine</surname>
              </persName>
              <email type="md5">19f795fb45421ce2ec7ea2e3329899fb</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">veronique-lemoine-bresson</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">8670</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">28482-8670</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6144-5423</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/184942942</idno>
              <orgName ref="#struct-413289"/>
              <affiliation ref="#struct-190838"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Virginie</forename>
                <surname>Trémion</surname>
              </persName>
              <email type="md5">34f562319bcb35b98a183e11ace336ca</email>
              <email type="domain">ifp-hdf.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">virginie-tremion</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">753548</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">40745-753548</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8189-2319</idno>
              <affiliation ref="#struct-190838"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Véronique</forename>
                <surname>Lemoine Bresson</surname>
              </persName>
              <email type="md5">19f795fb45421ce2ec7ea2e3329899fb</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-02-22 20:01:20</date>
              <date type="whenWritten">2016</date>
              <date type="whenModified">2025-11-04 12:41:24</date>
              <date type="whenReleased">2020-02-26 10:05:42</date>
              <date type="whenProduced">2017</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2020-02-22</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01558738v1/document">
                <date notBefore="2020-02-22"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01558738v1/file/VLemoine_VTremion_EDL%202017.pdf" id="file-2488504-2364032">
                <date notBefore="2020-02-22"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="429132">
                <persName>
                  <forename>Véronique</forename>
                  <surname>Lemoine Bresson</surname>
                </persName>
                <email type="md5">19f795fb45421ce2ec7ea2e3329899fb</email>
                <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01558738</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01558738</idno>
            <idno type="halBibtex">lemoine:hal-01558738</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Etudes en didactique des langues&lt;/i&gt;, 2017, Représentations et stéréotypes, 28, pp.81-95</idno>
            <idno type="halRef">Etudes en didactique des langues, 2017, Représentations et stéréotypes, 28, pp.81-95</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-2488504-2364032"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="ATILF">Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="EDL">Etudes en didactique des langues</idno>
            <idno type="stamp" n="CLCS-UL">Pôle scientifique Connaissance, Langage, Communication, Sociétés de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">La culture pour mieux rencontrer l’autre ? Mythes et réalités</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Véronique</forename>
                    <surname>Lemoine</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">19f795fb45421ce2ec7ea2e3329899fb</email>
                  <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">veronique-lemoine-bresson</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">8670</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">28482-8670</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6144-5423</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/184942942</idno>
                  <orgName ref="#struct-413289"/>
                  <affiliation ref="#struct-190838"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Virginie</forename>
                    <surname>Trémion</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">34f562319bcb35b98a183e11ace336ca</email>
                  <email type="domain">ifp-hdf.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">virginie-tremion</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">753548</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">40745-753548</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8189-2319</idno>
                  <affiliation ref="#struct-190838"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">101418</idno>
                <idno type="issn">2258-1510</idno>
                <idno type="eissn">2823-5312</idno>
                <title level="j">Etudes en didactique des langues</title>
                <imprint>
                  <publisher>Association Études en didactique des langues (Association EDL)</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Représentations et stéréotypes</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">28</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">81-95</biblScope>
                  <date type="datePub">2017</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">soi et l’autre</term>
                <term xml:lang="fr">représentation</term>
                <term xml:lang="fr">éducation</term>
                <term xml:lang="fr">discours</term>
                <term xml:lang="fr">Culture</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L’article s’inscrit dans l’étude de la construction des représentations culturelles dans des situations d’enseignement-apprentissage en langue. Dans ce cadre, nous nous sommes intéressées, d’une part, aux d’enseignants du primaire qui imposent aux élèves des représentations culturelles figées sur l’autre et sur soi, et d’autre part, aux discours d’étudiants sur ces dernières. Le croisement de deux études réalisées dans des contextes scolaires et universitaires nous offre une perspective inédite sur la question de la place et du rôle des représentations culturelles dans la construction du rapport à autrui dans l’enseignement-apprentissage des langues vivantes. Des éclairages sont apportés sur le rôle des co-constructions discursives dans l’élaboration de la croyance selon laquelle enseigner la culture de l’Autre permettrait de mieux le rencontrer.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-190838" status="VALID">
          <idno type="IdRef">074211714</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121682600</idno>
          <idno type="RNSR">200112505T</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]ROB--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02cy9g557</idno>
          <orgName>Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</orgName>
          <orgName type="acronym">ATILF</orgName>
          <date type="start">2001-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lorraine, 44 Av de la Libération, BP 30687 54063 Nancy Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.atilf.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-413289" type="direct"/>
            <relation name="UMR7118" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>