<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01551958</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-23T04:53:39+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Beyond the Maltese Cross: Geometry of Turbulence Between 0.2 and 1 au</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Andrea</forename>
                <surname>Verdini</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1191247-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1254"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Roland</forename>
                <surname>Grappin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8b76ce36d806a4ebcfa916ccae63c5f7</email>
              <email type="domain">lpp.polytechnique.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">roland-grappin</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">738825</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">18213-738825</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7847-3586</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/144700697</idno>
              <affiliation ref="#struct-89902"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Roland</forename>
                <surname>Grappin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8b76ce36d806a4ebcfa916ccae63c5f7</email>
              <email type="domain">lpp.polytechnique.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-26414"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-07-05 10:49:51</date>
              <date type="whenModified">2026-01-21 03:37:59</date>
              <date type="whenReleased">2025-07-07 15:41:28</date>
              <date type="whenProduced">2016</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-07-05</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01551958v1/document">
                <date notBefore="2025-07-05"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-01551958v1/file/1609.09094v1.pdf" id="file-5145767-4444524">
                <date notBefore="2025-07-05"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="http://arxiv.org/pdf/1609.09094"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="941332">
                <persName>
                  <forename>Roland</forename>
                  <surname>Grappin</surname>
                </persName>
                <email type="md5">8b76ce36d806a4ebcfa916ccae63c5f7</email>
                <email type="domain">lpp.polytechnique.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01551958</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01551958</idno>
            <idno type="halBibtex">verdini:hal-01551958</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;The Astrophysical Journal&lt;/i&gt;, 2016, 831, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3847/0004-637X/831/2/179"&gt;&amp;#x27E8;10.3847/0004-637X/831/2/179&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">The Astrophysical Journal, 2016, 831, &amp;#x27E8;10.3847/0004-637X/831/2/179&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-5145767-4444524"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="OBSPM">Observatoire de Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="INSU">INSU - Institut National des Sciences de l'Univers</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS7" corresp="UNIV-PARIS">Université Denis Diderot - Paris VII</idno>
            <idno type="stamp" n="X">École polytechnique</idno>
            <idno type="stamp" n="UPMC" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Université Pierre et Marie Curie</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD">Université Paris Sud - Paris XI</idno>
            <idno type="stamp" n="LESIA" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Laboratoire d'Etudes Spatiales et d'Instrumentation en Astrophysique</idno>
            <idno type="stamp" n="X-LPTP" corresp="X">Laboratoire de Physique et Technologies des Plasmas (LPTP) / Laboratoire de Physique des Plasmas (LPP)</idno>
            <idno type="stamp" n="X-DEP-PHYS">Département de physique de l’École polytechnique</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="USPC">Université Sorbonne Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris Sud pour Paris Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="X-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">X-SACLAY</idno>
            <idno type="stamp" n="UPMC_POLE_2" corresp="UPMC">UPMC Pôle 2</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-SCIENCES" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Faculté des Sciences de Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="X-LPP" corresp="X">Laboratoire de Physique des Plasmas (LPP)</idno>
            <idno type="stamp" n="LABORATOIRE-DE-PHYSIQUE-DES-PLASMAS-LPP">Laboratoire de Physique des Plasmas (LPP)</idno>
            <idno type="stamp" n="LPP-PLASMAS-SPATIAUX" corresp="LABORATOIRE-DE-PHYSIQUE-DES-PLASMAS-LPP">Équipe Plasmas Spatiaux du Laboratoire de Physique des Plasmas (LPP)</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UP-SCIENCES">Université Paris Cité - Faculté des Sciences</idno>
            <idno type="stamp" n="OBSPM-PSL" corresp="PSL">Observatoire de Paris - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-TI">Sorbonne Université - Texte Intégral</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-SCIENCES-LUMIERE">Institut des Sciences de la Lumière</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="LIRA-OBS">Laboratoire d’Instrumentation et de Recherche en Astrophysique</idno>
            <idno type="stamp" n="DEPARTEMENT-DE-MATHEMATIQUES">Collection du Département de Mathématiques</idno>
            <idno type="stamp" n="IP-PARIS-DEPARTEMENT-MATHEMATIQUES">Département de Mathèmatiques</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Beyond the Maltese Cross: Geometry of Turbulence Between 0.2 and 1 au</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Andrea</forename>
                    <surname>Verdini</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1191247-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1254"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Roland</forename>
                    <surname>Grappin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8b76ce36d806a4ebcfa916ccae63c5f7</email>
                  <email type="domain">lpp.polytechnique.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">roland-grappin</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">738825</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">18213-738825</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7847-3586</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/144700697</idno>
                  <affiliation ref="#struct-89902"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">19420</idno>
                <idno type="issn">0004-637X</idno>
                <idno type="eissn">1538-4357</idno>
                <title level="j">The Astrophysical Journal</title>
                <imprint>
                  <publisher>American Astronomical Society</publisher>
                  <biblScope unit="volume">831</biblScope>
                  <date type="datePub">2016</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="arxiv">1609.09094</idno>
              <idno type="bibcode">2016ApJ...831..179V</idno>
              <idno type="doi">10.3847/0004-637X/831/2/179</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="phys.phys.phys-plasm-ph">Physics [physics]/Physics [physics]/Plasma Physics [physics.plasm-ph]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="phys.astr">Physics [physics]/Astrophysics [astro-ph]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The spectral anisotropy of turbulent structures has been measured in the solar wind since 1990, relying on the assumption of axisymmetry about the mean magnetic field, B &lt;SUB&gt;0&lt;/SUB&gt;. However, several works indicate that this hypothesis might be partially wrong, thus raising two questions: (i) is it correct to interpret measurements at 1 au (the so-called Maltese cross) in term of a sum of slab and two-dimensional (2D) turbulence; and (ii) what information is really contained in the Maltese cross? We solve direct numerical simulations of the magnetohydrodynamic equations including the transverse stretching exerted by the solar wind flow and study the genuine 3D anisotropy of turbulence as well as that one resulting from the assumption of axisymmetry about B &lt;SUB&gt;0&lt;/SUB&gt;. We show that the evolution of the turbulent spectrum from 0.2 to 1 au depends strongly on its initial anisotropy. An axisymmetric spectrum with respect to B &lt;SUB&gt;0&lt;/SUB&gt; keeps its axisymmetry, i.e., resists stretching perpendicular to radial, while an isotropic spectrum becomes essentially axisymmetric with respect to the radial direction. We conclude that close to the Sun, slow-wind turbulence has a spectrum that is axisymmetric around B &lt;SUB&gt;0&lt;/SUB&gt; and the measured 2D component at 1 au describes the real shape of turbulent structures. In contrast, fast-wind turbulence has a more isotropic spectrum at the source and becomes radially symmetric at 1 au. Such structure is hidden by the symmetrization applied to the data that instead returns a slab geometry.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1254" status="OLD">
          <idno type="RNSR">200212766X</idno>
          <orgName>Laboratoire d'études spatiales et d'instrumentation en astrophysique</orgName>
          <orgName type="acronym">LESIA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5, place Jules Janssen 92190 MEUDON</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://lesia.obspm.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-93591" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300045" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300055" type="direct"/>
            <relation name="UAR2201" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300301" type="direct"/>
            <relation name="UMR8109" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-89902" status="OLD">
          <idno type="IdRef">152004351</idno>
          <idno type="RNSR">201019049S</idno>
          <orgName>Laboratoire de Physique des Plasmas</orgName>
          <orgName type="acronym">LPP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Route de Saclay, 91128 Palaiseau, France - 4 place Jussieu, 75252 Paris, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lpp.polytechnique.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-92966" type="direct"/>
            <relation active="#struct-93591" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300055" type="direct"/>
            <relation name="UAR2201" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300340" type="direct"/>
            <relation active="#struct-563936" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-419361" type="direct"/>
            <relation name="UMR7648" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-93591" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Université Pierre et Marie Curie - Paris 6</orgName>
          <orgName type="acronym">UPMC</orgName>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4 place Jussieu - 75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.upmc.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300045" status="VALID">
          <idno type="IdRef">029349265</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2154 1736</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04kdfz702</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3152437</idno>
          <orgName>Institut national des sciences de l'Univers</orgName>
          <orgName type="acronym">INSU - CNRS</orgName>
          <date type="start">2007-04-19</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>INSU-CNRS3 rue Michel-Ange, 75794 Paris Cedex 16</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.insu.cnrs.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300055" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026550520</idno>
          <idno type="ISNI">000000040475642X</idno>
          <idno type="RNSR">200610854B</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/029nkcm90</idno>
          <idno type="Wikidata">Q461340</idno>
          <orgName>Observatoire de Paris</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>61 Av de l'Observatoire 75014 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.obspm.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UAR2201" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300301" status="OLD">
          <idno type="IdRef">027542084</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121514068</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02n7qrg46</idno>
          <orgName>Université Paris Diderot - Paris 7</orgName>
          <orgName type="acronym">UPD7</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 rue Thomas-Mann - 75205 Paris cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris-diderot.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92966" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/028rypz17</idno>
          <orgName>Université Paris-Sud - Paris 11</orgName>
          <orgName type="acronym">UP11</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment 300 - 91405 Orsay cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-psud.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300340" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027309320</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121581279</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05hy3tk52</idno>
          <idno type="Wikidata">Q273626</idno>
          <orgName>École polytechnique</orgName>
          <orgName type="acronym">X</orgName>
          <date type="start">1794-03-11</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Route de Saclay, 91128 Palaiseau Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.polytechnique.edu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-563936" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-563936" status="VALID">
          <idno type="IdRef">238327159</idno>
          <idno type="ISNI">0000000502717600</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/042tfbd02</idno>
          <idno type="Wikidata">Q48759778</idno>
          <orgName>Institut Polytechnique de Paris</orgName>
          <orgName type="acronym">IP Paris</orgName>
          <date type="start">2019-06-02</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Route de Saclay, 91120 Palaiseau Cedex, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ip-paris.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-419361" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241345251</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03xjwb503</idno>
          <orgName>Université Paris-Saclay</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Bréguet, 3 Rue Joliot Curie 2e ét, 91190 Gif-sur-Yvette</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-paris-saclay.fr/fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-26414" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-11-IDEX-0004</idno>
          <orgName>SUPER</orgName>
          <desc>Sorbonne Universités à Paris pour l'Enseignement et la Recherche</desc>
          <date type="start">2011</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>