From a slum to another? Urban regeneration and overspill policy in Glasgow from 1945 to the end of the 1970s
D’un taudis à un autre ? Réaménagements urbains et déplacements de population à Glasgow de 1945 à la fin des années 1970
Résumé
After the Second World War, a great deal of the traditional tenement houses in the centre of Glasgow is unfit for human habitation. Consequently, urban planning in Glasgow consisted mainly in eradicating slums. For more than twenty years, until the mid-1970s, Glasgow Corporation implemented a brutal overspill policy of the population to new towns and “vertical villages”, or “high rises”, which were built in haste in huge public-sector housing estates in the periphery of the city. At the time, the municipality claimed that it aimed at providing better housing conditions to the working-class population. This paper intends to contextualise these policies, to analyse the political and urbanistic intricacies of their making and to show that they resulted in a major social, political and environmental failure.
À Glasgow, après la Deuxième guerre mondiale, une grande partie des logements ouvriers situés dans les quartiers proches du centre-ville est insalubre. Jusqu’au milieu des années 1970, les politiques urbaines mises en œuvre consistent essentiellement à les détruire. Pendant plus de vingt ans, sous couvert d'améliorer drastiquement les conditions de vie des classes populaires de la ville, la municipalité met en place une politique de déplacement, éloignement et relogement des populations du centre dans des « villages verticaux », tours d'habitation construites à la hâte, principalement en périphérie ou dans des villes nouvelles. Cette contribution s'attache à contextualiser ces politiques urbaines, à en analyser les véritables ressorts et à montrer qu’il s’agit d’un échec social, politique et urbanistique majeur.