Our global objective is to define a framework for car driving behaviour analysis in order to assess driver's situation awareness. We present models, methods and software tools inspired from the "Experience Based Reasoning" theory coming from the field of artificial intelligence. It allows a construction of a representation of the driving activity including data collected in real driving situations as well as interpretations made on the driver's mental model of the situation, and permits a refinement of psychological theories.