Cet essai présente le caractère injonctif de l'expression « Au travail ! » dans le cadre de l'activité artistique cubiste de Braque et Picasso, d'un point de vue sémiotique. L'histoire de l'art présente le cubisme comme une esthétique co-réalisée par Braque et Picasso à travers des oeuvres qui semblent « dialoguer » entre elles. La mise au travail apparait comme une condition de ce dialogisme plastique. Elle peut être observée, dans les oeuvres elles-mêmes, par l'utilisation d'une langue naturelle, par la reprise de techniques, d'un vocabulaire et d'une syntaxe d'un artiste par l'autre, par la représentation d'un artiste par un autre. L'injonction ainsi construite par les oeuvres définit plusieurs régimes d'interaction au coeur de parcours pragmatiques, cognitifs et passionnels, parcours conjugués qui enrichissent les figures des énonciateurs Braque et Picasso.