<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01521301</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T20:42:17+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Analyse vibrationnelle at-line/on-line en milieu industriel</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">D.</forename>
                <surname>Chapron</surname>
              </persName>
              <email type="md5">919ee25f2171faab4f14cbcdab40957c</email>
              <email type="domain">univ-metz.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">david-chapron</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">4590</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19410-4590</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/122548388</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0738-6626</idno>
              <affiliation ref="#struct-202503"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">E.</forename>
                <surname>Dropsit</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1169119-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-202503"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">T.H.</forename>
                <surname>Kauffmann</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1b747b1d51ec0b322d4a5487d111d37c</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">thomas-h-kauffmann</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">249</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">27620-249</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0621-2624</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?hl=fr&amp;user=9YyVa9oAAAAJ</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/202356604</idno>
              <affiliation ref="#struct-202503"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">J.</forename>
                <surname>Guilment</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">321545-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-198035"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">M.</forename>
                <surname>Veitmann</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">665320-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-202503"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">A.</forename>
                <surname>Filliung</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">597636-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-202503"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">N.</forename>
                <surname>Brun</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">72443-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-202503"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">P.</forename>
                <surname>Bourson</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5db852f8bc8846e81e0f9557f53a5eb6</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">patrice-bourson</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">742596</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">5522-742596</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3541-3257</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/14083026X</idno>
              <affiliation ref="#struct-202503"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Thomas</forename>
                <surname>Kauffmann</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1b747b1d51ec0b322d4a5487d111d37c</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-12-11 11:38:57</date>
              <date type="whenModified">2025-11-04 14:38:24</date>
              <date type="whenReleased">2018-12-20 16:57:06</date>
              <date type="whenProduced">2017</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2018-12-11</date>
              <ref type="file" target="https://centralesupelec.hal.science/hal-01521301v1/document">
                <date notBefore="2018-12-11"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://centralesupelec.hal.science/hal-01521301v1/file/2017%20-%20Chapron%20-%20actuChim.pdf" id="file-1951136-1986684">
                <date notBefore="2018-12-11"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="160409">
                <persName>
                  <forename>Thomas</forename>
                  <surname>Kauffmann</surname>
                </persName>
                <email type="md5">1b747b1d51ec0b322d4a5487d111d37c</email>
                <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01521301</idno>
            <idno type="halUri">https://centralesupelec.hal.science/hal-01521301</idno>
            <idno type="halBibtex">chapron:hal-01521301</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;L'Actualité Chimique&lt;/i&gt;, 2017, 418-419, pp.96-99</idno>
            <idno type="halRef">L'Actualité Chimique, 2017, 418-419, pp.96-99</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1951136-1986684"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SUP_LMOPS">Laboratoire Matériaux Optiques, Photonique et Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="CENTRALESUPELEC">Ecole CentraleSupélec</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="CENTRALESUPELEC-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">CENTRALESUPELEC-SACLAY</idno>
            <idno type="stamp" n="LMOPS-RAMAN" corresp="SUP_LMOPS">Equipe Contrôle et Capteurs optiques</idno>
            <idno type="stamp" n="M4-UL">Pôle scientifique Matière, Matériaux, Métallurgie, Mécanique de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Analyse vibrationnelle at-line/on-line en milieu industriel</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">D.</forename>
                    <surname>Chapron</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">919ee25f2171faab4f14cbcdab40957c</email>
                  <email type="domain">univ-metz.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">david-chapron</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">4590</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19410-4590</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/122548388</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0738-6626</idno>
                  <affiliation ref="#struct-202503"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">E.</forename>
                    <surname>Dropsit</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1169119-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-202503"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">T.H.</forename>
                    <surname>Kauffmann</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1b747b1d51ec0b322d4a5487d111d37c</email>
                  <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">thomas-h-kauffmann</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">249</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">27620-249</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0621-2624</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?hl=fr&amp;user=9YyVa9oAAAAJ</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/202356604</idno>
                  <affiliation ref="#struct-202503"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">J.</forename>
                    <surname>Guilment</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">321545-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-198035"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">M.</forename>
                    <surname>Veitmann</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">665320-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-202503"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">A.</forename>
                    <surname>Filliung</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">597636-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-202503"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">N.</forename>
                    <surname>Brun</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">72443-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-202503"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">P.</forename>
                    <surname>Bourson</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5db852f8bc8846e81e0f9557f53a5eb6</email>
                  <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">patrice-bourson</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">742596</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">5522-742596</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3541-3257</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/14083026X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-202503"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">23561</idno>
                <idno type="issn">0151-9093</idno>
                <idno type="eissn">2105-2409</idno>
                <title level="j">L'Actualité Chimique</title>
                <imprint>
                  <publisher>Société chimique de France (SCF)</publisher>
                  <biblScope unit="volume">418-419</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">96-99</biblScope>
                  <date type="datePub">2017</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://www.lactualitechimique.org/Analyse-vibrationnelle-at-line-on-line-en-milieu-industriel</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">infrared</term>
                <term xml:lang="en">chemometrics.</term>
                <term xml:lang="en">Vibrational spectroscopy</term>
                <term xml:lang="en">Raman spectroscopy</term>
                <term xml:lang="en">near infrared (NIR)</term>
                <term xml:lang="fr">spectroscopie Raman</term>
                <term xml:lang="fr">chimiométrie</term>
                <term xml:lang="fr">Spectroscopie vibrationnelle</term>
                <term xml:lang="fr">infrarouge</term>
                <term xml:lang="fr">proche infrarouge (NIR)</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="phys">Physics [physics]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>From a technological point of view, vibrational spectroscopies techniques have evolved greatly in recent years. They are faster, have better spectral and spatial resolutions and are more sensitive. In addition, when combined with statistical analysis methods, they can be used for at-line/on-line measurements with times compatible with industrial processes. These technological developments (more powerful sources, more sensitive detectors, use of optical fibers, etc.) lead to the miniaturization of instruments, which can now be used in industrial or hostile environments. The miniaturization of measurement systems often results in less performance than on laboratory devices. It is therefore necessary to carry out a study on samples taken from the industrial process in order to identify the spectroscopic parameter(s) related to the physico-chemical properties of interest and then to build a model adapted to the lower performance of the onsite equipment. It is this compromise of performance of the sensor/efficiency/price that must be optimized.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>D'un point de vue technologique, les techniques de spectroscopies vibrationnelles ont fortement évolué ces dernières années. Elles sont plus rapides, ont de meilleures résolutions spectrale et spatiale et sont plus sensibles. De plus, associées à des méthodes d'analyses statistiques, elles permettent des mesures at-line/on-line avec des temps compatibles avec les procédés industriels. Ces évolutions technologiques (sources plus puissantes, détecteurs plus sensibles, utilisation de fibres optiques, etc.) conduisent aussi à la miniaturisation des instruments qui peuvent désormais être utilisés dans des environnements industriels ou hostiles. La miniaturisation des systèmes de mesure entraine des performances souvent moindres que sur des appareils de laboratoire. Il est donc nécessaire de réaliser une étude amont sur des prélèvements du procédé industriel afin d'identifier le(s) paramètre(s) spectroscopique(s) lié(s) aux propriétés physico-chimiques d'intérêt et ensuite de construire un modèle pouvant être adapté aux performances moindres de l'équipement sur site. C'est ce compromis performance du capteur/efficacité/prix qu'il faut optimiser</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-202503" status="VALID">
          <idno type="IdRef">109168666</idno>
          <idno type="RNSR">200919011E</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]RTD--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/055swm364</idno>
          <orgName>Laboratoire Matériaux Optiques, Photonique et Systèmes</orgName>
          <orgName type="acronym">LMOPS</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lorraine - CentraleSupélec, 2 rue Edouard Belin, 57070 Metz</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://lmops.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-411575" type="direct"/>
            <relation name="UR4423" active="#struct-413289" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-198035" status="VALID">
          <orgName>Centre de recherche, développement, applications et technique de l'ouest</orgName>
          <orgName type="acronym">CERDATO</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Arkema Route du Rilsan 27470 Serquigny</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.arkema.fr/fr/innovation/centres-de-recherche/serquigny-r-d/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-486315" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411575" status="VALID">
          <idno type="IdRef">184443237</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tcpt25</idno>
          <orgName>CentraleSupélec</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Joliot Curie,Plateau de Moulon,91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.centralesupelec.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-486315" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05cv56b48</idno>
          <orgName>Arkema</orgName>
          <orgName type="acronym">Arkema</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Siège social de Colombes</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.arkema.fr/fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>