L'objectif de la recherche présentée dans cet article rejoint la préoccupation commune à de nombreuses autres études, à savoir le développement d'outils permettant de représenter et de modéliser l'environnement sonore urbain. Deux outils sont croisés dans cette perspective : la notion d'effet sonore telle qu'elle est développée au Cresson et un outil numérique, le modèle physique, tel qu'il est développé à l'Acroe.