Le Japon dans la collection photographique du peintre Louis-Jules Dumoulin (1860-1924) - Archive ouverte HAL Access content directly
Preprints, Working Papers, ... Year : 2017

Japan in the photographic collection of the painter Louis-Jules Dumoulin (1860-1924)

Le Japon dans la collection photographique du peintre Louis-Jules Dumoulin (1860-1924)

フランス人画家Louis-Jules Dumoulinの写真コレクションにおける明治の日本

Julien Béal


Official painter of the Navy and founder of the French artists colonial Society, Louis-Jules Dumoulin has travelled the world and collected a lot of photographs. In 1888-89, then in 1897, he carried out two official missions in Asia leading him to visit Japan and bring back a collection of almost eight hundred photographs taken or bought mainly in Yokohama. The main goal of this article is to present his collection and try to reconstitute the journeys of Dumoulin and the origin of his photographs. It also deals with the influence of Japan on life and works of Dumoulin.
Peintre officiel de la Marine et fondateur de la Société coloniale des artistes français, Louis-Jules Dumoulin a parcouru le monde et collecté de nombreuses photographies. En 1888-89, puis en 1897, il effectue deux missions officielles en Asie qui le conduiront à séjourner au Japon d'où il ramènera une collection de près de 800 clichés pris de sa main ou achetés sur place principalement à Yokohama. La présente étude vise à présenter cette collection et tente de reconstituer le parcours de Dumoulin au Japon et l'origine de ses photographies. Elle s'interroge aussi sur le rôle qu'a joué le Japon dans la vie et l'oeuvre de Dumoulin.
仏海軍省公式画家、Louis-Jules Dumoulin(ルイ・デュムラン1860年-1924年)は世界中を旅し、写真を沢山集めた。1888-89年(明治21-22年)に、それから1897年(明治30年)に、二回に渡って公式の使命をきっかけに、アジアへ旅立った。その際、二回とも来日し、日本を撮影したら、横浜で写真を購入したりし、少なくとも、800枚ぐらいの幕末時代の写真を集めた。このコレクションを紹介することは本書の一つの目標である。もう一つは集められた写真を調査しながら、Dumoulinの日本での旅程を明らかにすることである。それから、日本はDumoulinの人生や作品にとってどういう風な影響を果たしたのもこの研究の目的である。
Fichier principal
Vignette du fichier
Le Japon dans la collection photographique de Louis Dumoulin.pdf (3.34 Mo) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)

Dates and versions

hal-01517490 , version 1 (03-05-2017)
hal-01517490 , version 2 (05-05-2017)
hal-01517490 , version 3 (23-05-2017)


Attribution - NonCommercial - NoDerivatives


  • HAL Id : hal-01517490 , version 3


Julien Béal. Le Japon dans la collection photographique du peintre Louis-Jules Dumoulin (1860-1924). 2017. ⟨hal-01517490v3⟩
1541 View
601 Download


Gmail Facebook X LinkedIn More