Pendant un séisme, un pont roulant est exposé à des chocs multiples. Afin de modéliser ces phénomènes, une analyse dynamique temporelle avec une approche multi-échelle est adoptée. Pour prendre en compte l'aspect haute fréquence des chocs, un schéma temporel explicite dédié au contact est utilisé. Un schéma temporel implicite est adopté sur le reste de la structure compte tenu de la durée des excitations sismiques. Pour le couplage numérique, un schéma hétérogène asynchrone est appliqué.