Perception des frontières et des proéminences en français
Résumé
This paper investigates boundary and prominence phenomena in French through a perception study, in order to overcome the view that these phenomena are similar underlying phenomena in French. Our analyses focus on Final Accents (FA) and Initial Accents (IA) as right and left structure markers, and their relationship to the prosodic hierarchy. Our results indicate that: 1) French naïve listeners can perceive prominence, even when not at major prosodic boundaries and independently from them; 2) their perception of boundaries and prominence are indicative of a distinct processing of boundary and prominence phenomena in French, provided that pitch and rhythmic prominences surrounding a boundary combine differently according to boundary strength.
Dans ce papier, nous explorons les phénomènes de frontière et de proéminence en français à travers une étude de perception, afin de montrer que ces deux types d'événements prosodiques ne relèvent pas forcément d'un même phénomène sous-jacent en français. Nos analyses concernent l'Accent Final (FA) et l'Accent Initial (IA) en tant que marqueurs droit et gauche de structure, et leurs relations à la hiérarchie prosodique. Nos résultats indiquent que : 1) les auditeurs français naïfs perçoivent bien les proéminences, même lorsqu'elles ne sont pas situées à des frontières prosodiques majeures, et même indépendamment des frontières prosodiques ; 2) leur perception des frontières et des proéminences indique qu'il existe un traitement distinct des phénomènes de proéminence et de frontière en français, étant entendu que les proéminences au voisinage des frontières, qu'elles soient de pitch ou rythmiques, se combinent différemment en fonction du niveau de frontière prosodique.