Newquay (Cornouailles, Grande-Bretagne). La plage dans la ville
Résumé
Newquay, Cornwall (UK) communicates blithely on resources that are the beaches and surfing for territorial identification. However, the economy is more the case of private companies (“surf shops”, “surf lodges”, etc.) that of the municipality or the local tourist office. This leads to an increase of markers (beaches and surf) in the city and off the beaches. This process strengthens the “beach lifestyle” affirmed slogan, but blurs at the same time spatial and symbolic boundaries of the beach.
La ville de Newquay, en Cornouailles (Grande-Bretagne) communique allègrement sur les ressources que constituent les plages et le surf aux fins d’identification territoriale. L’économie marchande est toutefois davantage l’affaire des entreprises privées (“surf shops”, “surf lodges”, etc.) que de la municipalité ou de l’office de tourisme local. Il en résulte la multiplication de marqueurs de la plage et du surf dans la ville et hors les plages. Ce processus renforce le slogan affirmé de “beach lifestyle”, mais brouille du même coup les limites spatiales et symboliques de la plage.