L'accès à l'information numérique des déficients visuels, malgré les réels efforts de sensibilisation entrepris, reste encore une source de difficultés. Un des principaux facteurs limitant l'accessibilité d'un document numérique aux braillistes provient de la complexité à transcrire des documents composites (expressions scientifiques, brailles littéraire et abrégé, musique...), chaque contenu utilisant des normes particulières et devant être préalablement identifié. Cet article introduit la problématique de la transcription du braille, puis détaille la modélisation, la conception et la mise en ½uvre d'un transcripteur « idéal » : simplifiant la chaîne de transcription, multimodal, indépendant des systèmes d'exploitation, polymorphe, et suffisamment rapide pour le traitement en temps réel.