La découverte récréative des eaux tropicales… et on inventa l’eau chaude et le blue lagoon
Résumé
In the field of tourism, tropical waters are associated today with a delicious warmth, colorfull and enchanting lagoons with multicolored fish. The analysis of some travel agencies brochures confirms that tropical water, systematically presented in a beautiful turquoise color, participates in the definition of a tropical nature inseparable from the idea of dream vacation. However, the waters of the tropics have not always been valued. In the nineteenth century, they where most often missing from descriptions of travelers and tourism promotion agencies and they are not concerned by the practices of leisure. How tropical waters have they become attractive ? This paper identifies three stages of this invention which involves changes in perceptions of people involved in the development of tourism in the world and the emergence of new recreational practices.
Dans le domaine du tourisme, les eaux tropicales sont associées, aujourd’hui, à une chaleur délicieuse, des couleurs enchanteresses et des lagons aux poissons multicolores. L’analyse de quelques brochures touristiques confirme que, systématiquement présentées d’une merveilleuse couleur turquoise, elles participent à la définition d’une nature tropicale indissociable des vacances de rêve. Pourtant les eaux des tropiques n’ont pas toujours été valorisées. Au XIXe siècle, elles sont le plus souvent absentes des descriptions des voyageurs et des organismes de promotion touristique et elles ne sont pas concernées par les pratiques de loisirs. Comment les eaux tropicales sont-elles devenues attrayantes ? Ce texte propose de distinguer les trois étapes de cette invention qui implique une évolution du regard des populations qui mettent en tourisme le monde et le développement de nouvelles pratiques récréatives.