L'imagerie polarimétrique permet, pour de nombreuses applications,de mettre en évidence des zones dont les propriétés polarimétriques diffèrent et de révéler parfois des contrastes invisibles aux imageurs d'intensité classiques. Dans le cadre de la détection de cibles à longue distance, le défi réside généralement dans la mise en évidence d'objets manufacturés peu dépolarisants et dissimulés dans un environnement naturel qui, lui, dépolarise fortement la lumière. Différents systèmes imageurs actifs, basés sur l'illumination polarisée d'une scène et l'analyse de la lumière réfléchie, ont été conçus ces dernières années pour répondre à cet enjeu. Nous étudions dans ce contexte la pertinence d'une technique alternative, la brisure d'orthogonalité, qui s'appuie sur la mise en forme d'un faisceau bi-fréquence bi-polarisation et qui permet d'obtenir un contraste polarimétrique en une seule mesure.