Alexander Kluge, Chronique des sentiments, tome 1. Traduit par Kza Han, Herbert Holl, Hilda Inderwildi, Jean-Pierre Morel, Alexander Neumann, Vincent Pauval.
Résumé
Conglomérat de textes courts rassemblés en sous-parties (Description de bataille, Affirmation ensauvagée de soi, etc…), Chronique des sentiments (Chronik der Gefühle) de l'auteur Alexander Kluge est un ouvrage monumental (2000 pages d’histoires) qu’il fait paraître en l’an 2000 après vingt années d’absence de la scène littéraire. L’ouvrage réunit l’intégralité de ses textes de fiction alors publiés, ainsi qu’une formidable somme d’inédits. L’ensemble s’est depuis enrichi de trois nouveaux livres, atteignant désormais quelques 5000 pages, qui consacrent leur auteur comme l’un des plus éminents représentants de la littérature allemande de nos jours. Entre fiction et essai.