<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01484135</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T05:35:06+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Illustration d’une démarche centrée utilisateur pour l’ingénierie informatique : conception de langage de modélisation</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mario</forename>
                <surname>Cortes Cornax</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5d11f5c818f8ab0b6a4ca781c4168bd2</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">mario-cortes-cornax</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">12418</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">806858-12418</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/179830716</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2635-319X</idno>
              <affiliation ref="#struct-1041987"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sophie</forename>
                <surname>Dupuy-Chessa</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a7474bb725fd0b3bd1d93d916be24428</email>
              <email type="domain">imag.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sophie-dupuy-chessa</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">12308</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">11067-12308</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/122141598</idno>
              <affiliation ref="#struct-1041987"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nadine</forename>
                <surname>Mandran</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7bb693f9febd5aa0176d136c21c87051</email>
              <email type="domain">imag.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">932718</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">185401-932718</idno>
              <affiliation ref="#struct-1041964"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Dominique</forename>
                <surname>Rieu</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c43695d77217bb9216a3663a1b5fc6fa</email>
              <email type="domain">imag.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">dominiquerieu</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">12413</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">994-12413</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/078822513</idno>
              <affiliation ref="#struct-1041987"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Agnès</forename>
                <surname>Front</surname>
              </persName>
              <email type="md5">397ce9dcb50bc5a4a36676f8df324176</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2017-03-06 18:56:30</date>
              <date type="whenWritten">2016-12-02</date>
              <date type="whenModified">2025-09-27 19:28:10</date>
              <date type="whenReleased">2017-03-06 18:56:30</date>
              <date type="whenProduced">2016-12-02</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="192143">
                <persName>
                  <forename>Agnès</forename>
                  <surname>Front</surname>
                </persName>
                <email type="md5">397ce9dcb50bc5a4a36676f8df324176</email>
                <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01484135</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01484135</idno>
            <idno type="halBibtex">cortescornax:hal-01484135</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;InnovatiO - La revue pluridisciplinaire en innovation&lt;/i&gt;, 2016, 4</idno>
            <idno type="halRef">InnovatiO - La revue pluridisciplinaire en innovation, 2016, 4</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INPG">Institut polytechnique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG">Laboratoire d'Informatique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG_GLSI_SIGMA" corresp="LIG_GLSI">SIGMA</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA-COMUE">Université Grenoble Alpes [2016-2019]</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG_SIDCH" corresp="LIG">Systèmes intelligents pour les données, les connaissances et les humains</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Illustration d’une démarche centrée utilisateur pour l’ingénierie informatique : conception de langage de modélisation</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mario</forename>
                    <surname>Cortes Cornax</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5d11f5c818f8ab0b6a4ca781c4168bd2</email>
                  <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">mario-cortes-cornax</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">12418</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">806858-12418</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/179830716</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2635-319X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1041987"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sophie</forename>
                    <surname>Dupuy-Chessa</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a7474bb725fd0b3bd1d93d916be24428</email>
                  <email type="domain">imag.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sophie-dupuy-chessa</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">12308</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">11067-12308</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/122141598</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1041987"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nadine</forename>
                    <surname>Mandran</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7bb693f9febd5aa0176d136c21c87051</email>
                  <email type="domain">imag.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">932718</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">185401-932718</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1041964"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Dominique</forename>
                    <surname>Rieu</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c43695d77217bb9216a3663a1b5fc6fa</email>
                  <email type="domain">imag.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">dominiquerieu</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">12413</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">994-12413</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/078822513</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1041987"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">130702</idno>
                <title level="j">InnovatiO - La revue pluridisciplinaire en innovation</title>
                <imprint>
                  <publisher>SFR Innovacs</publisher>
                  <biblScope unit="issue">4</biblScope>
                  <date type="datePub">2016-12-02</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">expérimentations centrées utilisateur</term>
                <term xml:lang="en">qualité des langages</term>
                <term xml:lang="en">ingénierie des langages</term>
                <term xml:lang="en">langage de modélisation</term>
                <term xml:lang="en">Informatique</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-se">Computer Science [cs]/Software Engineering [cs.SE]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>La création de systèmes d’information nécessite la mise en œuvre d’une phase de conception qui s’appuie généralement sur des modèles graphiques. L’apparition de systèmes de plus en plus complexes a accru la difficulté de leur conception, augmentant ainsi la nécessité d’utiliser de nouveaux modèles et donc de nouveaux langages de modélisation. Aujourd'hui, nous constatons que les utilisateurs finaux ne sont pas intégrés de manière systématique dans le processus de développement des langages de modélisation informatiques. Cette intégration devient encore plus nécessaire lorsqu'on propose un langage spécifique à un domaine. Dans cet article, nous proposons une démarche centrée utilisateur pour la construction de langages de modélisation. Nous nous appuyons sur nos expériences passées en matière d’évaluation de langages de modélisation par des utilisateurs. Nous illustrons cette démarche dans le domaine de la modélisation des processus métier inter-organisationnels.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1041987" status="OLD">
          <orgName>Systèmes d’Information - inGénierie et Modélisation Adaptables</orgName>
          <orgName type="acronym">SIGMA</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Laboratoire LIG - Bâtiment IMAG - 700 avenue Centrale, CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://equipes-lig.imag.fr/sigma</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1041964" type="direct"/>
            <relation active="#struct-89889" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5217" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-445543" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1041964" status="OLD">
          <idno type="IdRef">148425550</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2286 4035</idno>
          <idno type="RNSR">200711886U</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01c8rcg82</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique de Grenoble</orgName>
          <orgName type="acronym">LIG</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UMR 5217 - Laboratoire LIG - Bâtiment IMAG - 700 avenue Centrale - Domaine Universitaire de Saint-Martin-d’Hères Adresse postale : CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9Tél. : 04 57 42 14 00</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.liglab.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-89889" type="direct"/>
            <relation name="UMR5217" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-445543" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-89889" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026388804</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05sbt2524</idno>
          <orgName>Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName>
          <orgName type="acronym">Grenoble INP</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 avenue Félix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.grenoble-inp.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-445543" status="OLD">
          <idno type="IdRef">188399275</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02rx3b187</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes [2016-2019]</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA [2016-2019]</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>