Il s'agit d'un livre qui propose pour la première fois un corpus de textes impliquant les quatre notions qui figurent au programme du baccalauréat : "Espaces et échanges", "Mythes et héros", "Lieux et formes de pouvoir", "L'idée de progrès". Le livre s'adresse en priorité aux lycéens qui présentent les épreuves de chinois au bac, mais également à tous les curieux apprenant le chinois. Par ailleurs, l'ensemble des enregistrements ont été réalisés au LPL (Voix d'enregistrement : Song Weiyi, Florence Hu-Sterk, Philippe Che, Nicolas Tournadre, Jean-Pierre Lançon et Joël Bellassen).