Aрмянское Четвероевангелие No 333 Парижской Национальной библио- теки (BnF 333) была написана и иллюстрирована в городе Хизане в монасты- ре Св. Гамалиила (Сурб Гамалиэл), священником Иоаном (Ованнес каана). Согласно памятной записи, рукопись была создана в 1335 г., при архиепис- копе Заxарии Ахтамарском (Ахтамареци). Примечательно, что запись не яв- ляется полной и имеет ряд пропусков: например, датy согласно армянскому летоисчислению и имя католикоса Киликийской Армении. Поскольку парижское Четвероевангелие является одной из семнадца- ти рукописей, приписываемых известному писцу и миниатюристy Васпура- канской школы Иоанну Хизанскому, сыну священника Мкртыча, работав- шего в конце XIV в., то возникает вопрос относительно реальной даты создания рукописи. Исследования памятных записей выявили, что Четвероевангелие было скопировано писцом и миниатюристом Иоанном в 1393 г., при архиепи- скопе Закарии II Ахтамарском (1369-1393). Рукопись была иллюстрирована Иоанном в следующем, 1394г., после смерти его наставника вардапета Степаноса Мецопского, но до смерти его отца Мкртыча, когда рукопись бы- ла украшена сюжетными миниатюрами, маргиналиями и т. д. Однако дати- ровка, указывающая на 1335 г., является неверной, так как она относилась к рукописи, послужившей прототипом для Четвероевангелия No 333.