Be here to livebetter there: the floating population's economic strategies and food vulnerability in Hanoi
Etre ici pour vivre mieux là-bas. Stratégies économiques et vulnérabilité alimentaire de la population flottante à Hanoi
Résumé
This paper focuses on the everyday practices of the floating population in Hanoi, Vietnam, and analyses how this population builds its livelihoods between “here”, the city, and “there”, the countryside. Starting from the food practices, which reflect the daily constraints that these individuals face while in Hanoi, the paper shows how the floating population makes choices and develops strategies in which the city serves an economic resource for the benefit of the countryside. These strategies may involve precarious living conditions and higher vulnerability in a short-term scale, but this precarious situation is counterbalanced by an improvement on living conditions at the household scale and at the urban-rural system scale, and ensures a higher resilience in the long-term.
L’article s’intéresse aux pratiques quotidiennes de la population flottante à Hanoi, capitale du Vietnam, pour voir comment se construit un système de ressources entre « ici », la ville, et « là-bas », la campagne. En partant des habitudes alimentaires, reflet des contraintes quotidiennes qui s’exercent en ville, on voit s’élaborer des arbitrages et des stratégies où la ville se révèle être une ressource économique mobilisée au profit de la campagne, fût-ce au prix d’une grande précarité des conditions de vie et d’une vulnérabilité accrue dans le court terme pour celui qui circule entre les deux espaces. Cette précarité est en effet le pendant d’une amélioration des conditions de vie à l’échelle du ménage, à l’échelle du système ville-campagne, et assure une meilleure résilience de la famille dans le long terme.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt