The interfaces within bones, teeth and other hybrid biomaterials are of paramount importance but remain particularly difficult to characterize at the molecular level because both sensitive and selective techniques are mandatory. Here, it is demonstrated that unprecedented insights into calcium environments, for example the differentiation of surface and core species of hydroxyapatite nanoparticles, can be obtained using solid-state NMR, when combined with dynamic nuclear polarization. Although calcium represents an ideal NMR target here (and de facto for a large variety of calcium-derived materials), its stable NMR-active isotope, calcium-43, is a highly unreceptive probe. Using the sensitivity gains from dynamic nuclear polarization, not only could calcium-43 NMR spectra be obtained easily, but natural isotopic abundance 2D correlation experiments could be recorded for calcium-43 in short experimental time. This opens perspectives for the detailed study of interfaces in nanostructured materials of the highest biological interest as well as calcium-based nanosystems in general.