L’article présente un travail de recherche en Sciences du langage. Ce travail porte sur le traitement médiatique des élections présidentielles de 2002 et 2007 par la presse d’actualité adressée aux jeunes, à travers la question de la responsabilité dite démocratique posée sous un angle discursif. Il expose particulièrement la méthodologie adoptée pour passer du corpus existant aux différents sous-corpus de travail. Il présente enfin une partie des résultats en rapport à l’étude des différentes stratégies élaborées pour représenter le discours autre.