Este trabalho analisa duas figuras de primeiro plano do urbanismo brasileiro da virada do século XX: os engenheiros Saturnino de Brito e Victor da Silva Freire. Eles contribuíram com seus pensamentos e atividades para a introdução e adaptação no Brasil de conceitos urbanísticos então debatidos na Europa e nos Estados Unidos. Seus textos da década de 1910 permitem uma atualização sobre o diálogo transnacional existente na época entre os especialistas em questões urbanas: referências, citações e algumas omissões contidas em seus escritos ajudam a reconstruir uma parte importante da história do urbanismo no Brasil, como conhecimento e savoir-faire.