<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01437824</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-17T18:33:45+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Présentation et visualisation des documents médicaux : Le dossier médical numérique</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Salma</forename>
                <surname>Sassi</surname>
              </persName>
              <email type="md5">275a537a368e87b4537196274de9df03</email>
              <email type="domain">insa-lyon.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">998503</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">806624-998503</idno>
              <affiliation ref="#struct-394737"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christine</forename>
                <surname>Verdier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1849fcb78f2dc477ab35f360327adbfa</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">christine-verdier</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">18539</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">22125-18539</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/050177869</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9861-5617</idno>
              <affiliation ref="#struct-49642"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Équipe gestionnaire des publications</forename>
                <surname>SI LIRIS</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e23ef1a28486101db4cd509fd74c3ade</email>
              <email type="domain">liris.cnrs.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2017-01-17 14:01:03</date>
              <date type="whenWritten">2009-12</date>
              <date type="whenModified">2025-09-27 18:53:23</date>
              <date type="whenReleased">2017-01-17 14:01:03</date>
              <date type="whenProduced">2009-12</date>
              <ref type="externalLink" target="https://api.istex.fr/document/298F59AB26152B5D0561D211F6FA994C24EDAF08/fulltext/pdf?sid=hal"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="314372">
                <persName>
                  <forename>Équipe gestionnaire des publications</forename>
                  <surname>SI LIRIS</surname>
                </persName>
                <email type="md5">e23ef1a28486101db4cd509fd74c3ade</email>
                <email type="domain">liris.cnrs.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01437824</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01437824</idno>
            <idno type="halBibtex">sassi:hal-01437824</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Document numérique - Revue des sciences et technologies de l'information. Série Document numérique&lt;/i&gt;, 2009, 3/200, 12, pp.1-103. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3166/dn.12.3.37-58"&gt;&amp;#x27E8;10.3166/dn.12.3.37-58&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Document numérique - Revue des sciences et technologies de l'information. Série Document numérique, 2009, 3/200, 12, pp.1-103. &amp;#x27E8;10.3166/dn.12.3.37-58&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-GRENOBLE1">Université Joseph Fourier - Grenoble I</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PMF_GRENOBLE">Université Pierre-Mendès-France - Grenoble II</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON1">Université Claude Bernard - Lyon I</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-LYON">Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="EC-LYON">Ecole Centrale de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="INPG">Institut polytechnique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG">Laboratoire d'Informatique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="LIRIS" corresp="UNIV-LYON1">Laboratoire d'InfoRmatique en Image et Systèmes d'information</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG_GLSI_SIGMA" corresp="LIG_GLSI">SIGMA</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG_SIDCH" corresp="LIG">Systèmes intelligents pour les données, les connaissances et les humains</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Présentation et visualisation des documents médicaux : Le dossier médical numérique</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Salma</forename>
                    <surname>Sassi</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">275a537a368e87b4537196274de9df03</email>
                  <email type="domain">insa-lyon.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">998503</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">806624-998503</idno>
                  <affiliation ref="#struct-394737"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christine</forename>
                    <surname>Verdier</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1849fcb78f2dc477ab35f360327adbfa</email>
                  <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">christine-verdier</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">18539</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">22125-18539</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/050177869</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9861-5617</idno>
                  <affiliation ref="#struct-49642"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="localRef">4637</idno>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">65664</idno>
                <idno type="issn">1279-5127</idno>
                <idno type="eissn">1963-1014</idno>
                <title level="j">Document numérique - Revue des sciences et technologies de l'information. Série Document numérique</title>
                <imprint>
                  <publisher> Hermès</publisher>
                  <biblScope unit="serie">3/200</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">12</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">1-103</biblScope>
                  <date type="datePub">2009-12</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3166/dn.12.3.37-58</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="info">Computer Science [cs]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Construire un dossier médical numérique adapté à chaque médecin dans sa pratiquecourante, à partir de documents locaux ou de documents extraits d’autres sources dedonnées, représente plusieurs difficultés : l’interrogation et la récupération des donnéesdistantes (sujet non étudié dans cet article) et la représentation de ces données dans unenvironnement graphique facile à utiliser et totalement paramétrable en fonction des besoinsdu médecin, besoins immédiats durant la consultation médicale ou besoins plus pérennes, liésà son métier. Nous proposons dans cet article de construire des documents numériquesvisualisés par une interface graphique de représentation du dossier médical à partir desdocuments médicaux créés en interne ou récupérés de systèmes d’information distants. Danscet article, nous présentons l’architecture générale du système ICOP (Iconic ProjectMangement System), la structuration des objets médicaux au niveau de l’interface et lerésultat obtenu dans le prototype OR.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-394737" status="VALID">
          <orgName>Distribution, Recherche d'Information et Mobilité</orgName>
          <orgName type="acronym">DRIM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-2003" type="direct"/>
            <relation active="#struct-33804" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-126765" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-194495" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-219748" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5205" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-49642" status="OLD">
          <orgName>Systèmes d’Information - inGénierie et Modélisation Adaptables</orgName>
          <orgName type="acronym">SIGMA</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Laboratoire LIG – bâtiment IMAG - 700 avenue Centrale – Domaine UniversitaireCS 40700 – 38058 GRENOBLE Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://equipes-lig.imag.fr/sigma</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-24471" type="direct"/>
            <relation active="#struct-3886" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-51016" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-89889" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300275" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5217" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2003" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149705271</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122577669</idno>
          <idno type="RNSR">200511875R</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04dv4he91</idno>
          <orgName>Laboratoire d'InfoRmatique en Image et Systèmes d'information</orgName>
          <orgName type="acronym">LIRIS</orgName>
          <date type="start">2003-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Blaise Pascal - 20, avenue Albert Einstein - 69621 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://liris.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation active="#struct-126765" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-194495" type="direct"/>
            <relation active="#struct-219748" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5205" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-126765" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05s6rge65</idno>
          <orgName>École Centrale de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ECL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>36 avenue Guy de Collongue - 69134 Ecully cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ec-lyon.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-194495" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026402823</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121686185</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/029brtt94</idno>
          <orgName>Université Claude Bernard Lyon 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UCBL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>43, boulevard du 11 novembre 1918, 69622 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon1.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-219748" status="VALID">
          <idno type="IdRef">052444724</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2292 0228</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Lyon</orgName>
          <date type="start">1957-03-18</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20 Avenue Albert Einstein, 69621 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-24471" status="OLD">
          <idno type="IdRef">148425550</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2286 4035 </idno>
          <idno type="RNSR">200711886U</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01c8rcg82</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique de Grenoble</orgName>
          <orgName type="acronym">LIG</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UMR 5217 - Laboratoire LIG - Bâtiment IMAG - 700 avenue Centrale - Domaine Universitaire de Saint-Martin-d’Hères Adresse postale : CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9 - France Tél. : 04 57 42 14 00</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.liglab.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-3886" type="direct"/>
            <relation active="#struct-51016" type="direct"/>
            <relation active="#struct-89889" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300275" type="direct"/>
            <relation name="UMR5217" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-3886" status="OLD">
          <idno type="IdRef">02640432X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02f7wz369</idno>
          <orgName>Université Pierre Mendès France - Grenoble 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UPMF</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 47 - 38040 Grenoble Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.upmf-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-51016" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404796</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02aj0kh94</idno>
          <orgName>Université Joseph Fourier - Grenoble 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UJF</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 53 - 38041 Grenoble Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ujf-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-89889" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026388804</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05sbt2524</idno>
          <orgName>Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName>
          <orgName type="acronym">Grenoble INP</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 avenue Félix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.grenoble-inp.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300275" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026388804</idno>
          <orgName>Institut National Polytechnique de Grenoble</orgName>
          <orgName type="acronym">INPG</orgName>
          <date type="end">2006-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 avenue Félix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>