Construire un dossier médical numérique adapté à chaque médecin dans sa pratique courante, à partir de documents locaux ou de documents extraits d’autres sources de données, représente plusieurs difficultés : l’interrogation et la récupération des données distantes (sujet non étudié dans cet article) et la représentation de ces données dans un environnement graphique facile à utiliser et totalement paramétrable en fonction des besoins du médecin, besoins immédiats durant la consultation médicale ou besoins plus pérennes, liés à son métier. Nous proposons dans cet article de construire des documents numériques visualisés par une interface graphique de représentation du dossier médical à partir des documents médicaux créés en interne ou récupérés de systèmes d’information distants. Dans cet article, nous présentons l’architecture générale du système ICOP (Iconic Project Mangement System), la structuration des objets médicaux au niveau de l’interface et le résultat obtenu dans le prototype OR.