Dans cet article, nous rappelons la problématique des documents multistructurés puis nous proposons un tour d’horizon des solutions existantes. Nous remarquons alors que ces dernières ne considèrent pas le problème de la construction de tels documents. Nous utilisons notre expérience acquise à travailler avec des chercheurs philosophes qui construisent une édition numérique des travaux de Jean-Toussaint Desanti, pour proposer une méthodologie de construction de documents multistructurés. Cette dernière repose sur le système MultiX2 qui permet de représenter de tels documents.