Pour faciliter l'utilisation des Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain (EIAH) par les enseignants, notre approche consiste à aider l'enseignant à définir des stratégies pédagogiques permettant, à partir de profils d'apprenants, de personnaliser différents EIAH ou de générer des feuilles d'exercices papier-crayon. Cette approche est mise en ½uvre au sein du logiciel Adapte qui fonctionne en trois étapes : la création par l'enseignant de ses stratégies pédagogiques, la spécification par l'enseignant de sa situation pédagogique et la création par le système, à partir des informations fournies par l'enseignant et des profils des apprenants, de séquences d'activités personnalisées. Cet article détaille l'architecture du processus permettant la génération des séquences de travail personnalisées.