<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01434365</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T05:58:27+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Dark side of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko in Aug.-Oct. 2014 MIRO/Rosetta continuum observations of polar night in the southern regions</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">M.</forename>
                <surname>Choukroun</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">177308-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">S.</forename>
                <surname>Keihm</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">681307-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">F. P.</forename>
                <surname>Schloerb</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">401503-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">S.</forename>
                <surname>Gulkis</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">757675</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">192052-757675</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4480-3628</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">E.</forename>
                <surname>Lellouch</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5d762cedc9ef7ec5e3bcfbfd2ff13b2f</email>
              <email type="domain">obspm.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1200724</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">138655-1200724</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7168-1577</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">C.</forename>
                <surname>Leyrat</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">475630-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">P.</forename>
                <forename type="middle">Von</forename>
                <surname>Allmen</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1105314-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">N.</forename>
                <surname>Biver</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2d258ece5718acd01c395561bfbdbf02</email>
              <email type="domain">obspm.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nicolas-biver</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">750437</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">138579-750437</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2414-5370</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/256010706</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">D.</forename>
                <surname>Bockelee-Morvan</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">68173-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">J.</forename>
                <surname>Crovisier</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">68168-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">P.</forename>
                <surname>Encrenaz</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">192004-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">P.</forename>
                <surname>Hartogh</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">192053-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">M.</forename>
                <surname>Hofstadter</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">192060-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">W. -H.</forename>
                <surname>Ip</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">602838-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">C.</forename>
                <surname>Jarchow</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">192063-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">M.</forename>
                <surname>Janssen</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">757676</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">192058-757676</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5476-731X</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">S.</forename>
                <surname>Lee</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">330424-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">L.</forename>
                <surname>Rezac</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">770879</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">807562-770879</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3299-425X</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gérard</forename>
                <surname>Beaudin</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1112792-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">B.</forename>
                <surname>Gaskell</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1105315-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">L.</forename>
                <surname>Jorda</surname>
              </persName>
              <email type="md5">10d399cff56baa4b8f7ace8a764f08a2</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">laurent-jorda</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">746464</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1303-746464</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8735-3308</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/180975161</idno>
              <affiliation ref="#struct-179944"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">H. U.</forename>
                <surname>Keller</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">191656-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">H.</forename>
                <surname>Sierks</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">127335-0</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Catherine</forename>
                <surname>Beaussier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">fce9f8a35cbd689cdd21b283daef86cf</email>
              <email type="domain">osupytheas.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2017-01-13 12:00:38</date>
              <date type="whenModified">2025-08-19 10:12:14</date>
              <date type="whenReleased">2017-01-13 12:00:38</date>
              <date type="whenProduced">2015-11</date>
              <ref type="externalLink" target="https://www.aanda.org/articles/aa/pdf/2015/11/aa26181-15.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="103577">
                <persName>
                  <forename>Catherine</forename>
                  <surname>Beaussier</surname>
                </persName>
                <email type="md5">fce9f8a35cbd689cdd21b283daef86cf</email>
                <email type="domain">osupytheas.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01434365</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01434365</idno>
            <idno type="halBibtex">choukroun:hal-01434365</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Astronomy &amp; Astrophysics - A&amp;A&lt;/i&gt;, 2015, 583, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1051/0004-6361/201526181"&gt;&amp;#x27E8;10.1051/0004-6361/201526181&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Astronomy &amp; Astrophysics - A&amp;A, 2015, 583, &amp;#x27E8;10.1051/0004-6361/201526181&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="INSU">INSU - Institut National des Sciences de l'Univers</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="CNES">CNES - Centre national d'études spatiales</idno>
            <idno type="stamp" n="LAM" corresp="OSU-INSTITUT-PYTHEAS">Laboratoire d' Astrophysique de Marseille</idno>
            <idno type="stamp" n="OSU-INSTITUT-PYTHEAS">OSU INSTITUT PYTHEAS</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST3-HALCNRS">TEST3-HALCNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="ORIGINES">Institut Origines, des planètes à la vie</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Dark side of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko in Aug.-Oct. 2014 MIRO/Rosetta continuum observations of polar night in the southern regions</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">M.</forename>
                    <surname>Choukroun</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">177308-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">S.</forename>
                    <surname>Keihm</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">681307-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">F. P.</forename>
                    <surname>Schloerb</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">401503-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">S.</forename>
                    <surname>Gulkis</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">757675</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">192052-757675</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4480-3628</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">E.</forename>
                    <surname>Lellouch</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5d762cedc9ef7ec5e3bcfbfd2ff13b2f</email>
                  <email type="domain">obspm.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1200724</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">138655-1200724</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7168-1577</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">C.</forename>
                    <surname>Leyrat</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">475630-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">P.</forename>
                    <forename type="middle">Von</forename>
                    <surname>Allmen</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1105314-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">N.</forename>
                    <surname>Biver</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2d258ece5718acd01c395561bfbdbf02</email>
                  <email type="domain">obspm.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nicolas-biver</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">750437</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">138579-750437</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2414-5370</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/256010706</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">D.</forename>
                    <surname>Bockelee-Morvan</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">68173-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">J.</forename>
                    <surname>Crovisier</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">68168-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">P.</forename>
                    <surname>Encrenaz</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">192004-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">P.</forename>
                    <surname>Hartogh</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">192053-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">M.</forename>
                    <surname>Hofstadter</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">192060-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">W. -H.</forename>
                    <surname>Ip</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">602838-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">C.</forename>
                    <surname>Jarchow</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">192063-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">M.</forename>
                    <surname>Janssen</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">757676</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">192058-757676</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5476-731X</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">S.</forename>
                    <surname>Lee</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">330424-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">L.</forename>
                    <surname>Rezac</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">770879</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">807562-770879</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3299-425X</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gérard</forename>
                    <surname>Beaudin</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1112792-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">B.</forename>
                    <surname>Gaskell</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1105315-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">L.</forename>
                    <surname>Jorda</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">10d399cff56baa4b8f7ace8a764f08a2</email>
                  <email type="domain">univ-amu.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">laurent-jorda</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">746464</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1303-746464</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8735-3308</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/180975161</idno>
                  <affiliation ref="#struct-179944"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">H. U.</forename>
                    <surname>Keller</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">191656-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">H.</forename>
                    <surname>Sierks</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">127335-0</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">10858</idno>
                <idno type="issn">0004-6361</idno>
                <idno type="eissn">1432-0746</idno>
                <title level="j">Astronomy &amp; Astrophysics - A&amp;A</title>
                <imprint>
                  <publisher>EDP Sciences</publisher>
                  <biblScope unit="volume">583</biblScope>
                  <date type="datePub">2015-11</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1051/0004-6361/201526181</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdu.astr">Sciences of the Universe [physics]/Astrophysics [astro-ph]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The high obliquity (similar to 50 degrees) of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko (67P) is responsible for a long-lasting winter polar night in the southern regions of the nucleus. We report observations made with the submillimeter and millimeter continuum channels of the Microwave Instrument onboard the Rosetta Orbiter (MIRO) of the thermal emission from these regions during the period August-October 2014. Before these observations, the southern polar regions had been in darkness for approximately five years. Subsurface temperatures in the range 25 50 K are measured. Thermal model calculations of the nucleus near-surface temperatures carried out over the orbit of 67P, coupled with radiative transfer calculations of the MIRO channels brightness temperatures, suggest that these regions have a thermal inertia within the range 10-60 Jm(-2) K-1 s(-0.5). Such low thermal inertia values are consistent with a highly porous, loose, regolith-like surface. These values are similar to those derived elsewhere on the nucleus. A large difference in the brightness temperatures measured by the two MIRO continuum channels is tentatively attributed to dielectric properties that differ significantly from the sunlit side, within the first few tens of centimeters. This is suggestive of the presence of ice(s) within the MIRO depths of investigation in the southern polar regions. These regions started to receive sunlight in May of 2015, and refinements of the shape model in these regions, as well as continuing MIRO observations of 67P, will allow refining these results and reveal the thermal properties and potential ice content of the southern regions in more detail.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-179944" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157042596</idno>
          <idno type="ISNI">0000000406147900</idno>
          <idno type="RNSR">201220274P</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00ssy9q55</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Astrophysique de Marseille</orgName>
          <orgName type="acronym">LAM</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Pôle de l'Étoile Site de Château-Gombert 38, rue Frédéric Joliot-Curie 13388 Marseille cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lam.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7326" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300045" type="direct"/>
            <relation name="UMR7326" active="#struct-307314" type="direct"/>
            <relation name="UMR7326" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300045" status="VALID">
          <idno type="IdRef">029349265</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2154 1736</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04kdfz702</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3152437</idno>
          <orgName>Institut national des sciences de l'Univers</orgName>
          <orgName type="acronym">INSU - CNRS</orgName>
          <date type="start">2007-04-19</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>INSU-CNRS3 rue Michel-Ange, 75794 Paris Cedex 16</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.insu.cnrs.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-307314" status="VALID">
          <orgName>Centre National d'Études Spatiales [Toulouse]</orgName>
          <orgName type="acronym">CNES</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>18 avenue Edouard Belin 31401 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>