The new public spaces of the Yucuna Indians (Colombian Amazon)
Los nuevos espacios públicos de los yucunas de la Amazonia colombiana
LES NOUVEAUX ESPACES PUBLICS CHEZ LES YUCUNA D'AMAZONIE COLOMBIENNE
Résumé
Since the beginning of the twentieth century, the regular contacts of the Yucuna Indians with some new external actors have gradually led them to experience new public spaces, permanently transforming their social organization. This article reviews the history of these spaces. The analysis of traditional gathering areas shows that they are distinguishable from modern public spaces.
It is only with the entrance of the rubber exploiters, state officials and missionaries, that the Yucuna communities were forced to open up to the surrounding society. The 1970’s were then marked by the emergence of the indigenous assemblies that are probably the areas of interaction which are the most representative of modern public spaces integrated in communities.
Desde el comienzo del siglo xx, los contactos regulares de los indígenas yucunas con unos nuevos actores exteriores los han conducido progresivamente a experimentar nuevos espacios públicos, transformando definitivamente su organización social. Este artículo examina la historia de estos espacios. El análisis de las áreas de agrupación tradicional muestra que se distinguen de los espacios públicos modernos. Es únicamente cuando llegaron los caucheros, corregidores y misioneros, que las comunidades yucunas fueron obligadas a abrirse hacia la sociedad englobante. Después, los años 1970 fueron marcados por la emergencia de asambleas indígenas, las cuales constituyen probablemente el marco de interacción más representativo de los espacios públicos modernos integrados dentro de las comunidades.
Depuis le début du xxe siècle, les contacts réguliers avec certains acteurs extérieurs nouveaux ont progressivement amené les Yucuna à faire l’expérience de nouveaux espaces publics, en transformant définitivement leur organisation sociale. Cet article passe en revue l’histoire de ces espaces. L’analyse des lieux de rassemblement traditionnels montre qu’ils se distinguent des espaces publics modernes. L’entrée en scène des exploiteurs de caoutchouc, des représentants de l’État et des missionnaires a conduit les communautés yucuna à s’ouvrir à la société englobante. Les années 1970 ont été marquées par l’apparition des assemblées indigènes, qui constituent sans doute le cadre d’interaction le plus représentatif des espaces publics modernes intégrés au sein des communautés.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
Loading...