<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01404371</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-23T11:19:44+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Esquis’Sons ! Outils d’aide à la conception d’environnements sonores durables</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nicolas</forename>
                <surname>Rémy</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b445dbd116e38974f2c818fba680544d</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nicolas-remy</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1456</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">12770-1456</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/188945970</idno>
              <affiliation ref="#struct-441129"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Grégoire</forename>
                <surname>Chelkoff</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f15360a459e81d1faee6f9ba26b8afc8</email>
              <email type="domain">grenoble.archi.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">gregoire-chelkoff</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">4222</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3433-4222</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/08059834X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4601-6011</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/10093528</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000054555344</idno>
              <affiliation ref="#struct-441129"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Théo</forename>
                <surname>Marchal</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2f0b3b9d00473b8cd73c4ea1499f9404</email>
              <email type="domain">grenoble.archi.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">theo-marchal</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">7412</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">28996-7412</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3579-9564</idno>
              <affiliation ref="#struct-441129"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Luc</forename>
                <surname>Bardyn</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">828314-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-441129"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Noha Gamal</forename>
                <surname>Said</surname>
              </persName>
              <email type="md5">aea1be5f3a4cc6336ec70cc7ea9ac1ba</email>
              <email type="domain">grenoble.archi.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">noha-said</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">8840</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">24767-8840</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/183332539</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9646-2629</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/313577557</idno>
              <orgName ref="#struct-237958"/>
              <affiliation ref="#struct-441129"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Hengameh</forename>
                <surname>Pirhosseinloo-Amini</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4b6966958df8c72accdcabb067954c89</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">hengameh-pirhosseinloo-amini</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">175962</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">36011-175962</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/253134145</idno>
              <affiliation ref="#struct-441129"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Françoise</forename>
                <surname>Acquier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">45f8967ed12c1dedaaa100921fb101e6</email>
              <email type="domain">grenoble.archi.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-12-12 12:13:41</date>
              <date type="whenModified">2025-09-27 19:57:19</date>
              <date type="whenReleased">2016-12-13 10:04:35</date>
              <date type="whenProduced">2016-09</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2016-12-12</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01404371v1/document">
                <date notBefore="2016-12-12"/>
              </ref>
              <ref type="annex" subtype="figure" n="1" target="https://hal.science/hal-01404371v1/file/ambiancedemain40x60_HD.jpg" id="file-1414425-1499948">
                <date notBefore="2016-12-12"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.science/hal-01404371v1/file/ambiances2016_P529.pdf" id="file-1414425-1499947">
                <date notBefore="2016-12-12"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="110066">
                <persName>
                  <forename>Françoise</forename>
                  <surname>Acquier</surname>
                </persName>
                <email type="md5">45f8967ed12c1dedaaa100921fb101e6</email>
                <email type="domain">grenoble.archi.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01404371</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01404371</idno>
            <idno type="halBibtex">remy:hal-01404371</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Ambiances, tomorrow. Proceedings of 3rd International Congress on Ambiances. Septembre 2016, Volos, Greece&lt;/i&gt;, Sep 2016, Volos, Grèce. p. 529 - 534</idno>
            <idno type="halRef">Ambiances, tomorrow. Proceedings of 3rd International Congress on Ambiances. Septembre 2016, Volos, Greece, Sep 2016, Volos, Grèce. p. 529 - 534</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1414425-1499948"/><ref corresp="#file-1414425-1499947"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="EC-NANTES">Ecole Centrale de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="CRESSON" corresp="SHS">Laboratoire Cresson</idno>
            <idno type="stamp" n="AAU">Ambiances Architectures Urbanités</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ARCHITECTURE">Archives ouvertes en Architecture et aménagement de l'espace</idno>
            <idno type="stamp" n="ARCHITECTURE">Architecture et aménagement de l'espace</idno>
            <idno type="stamp" n="UNAM">l'unam - université nantes angers le mans</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSAG">École Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA-TEST-QUATER">UGA-TEST-QUATER</idno>
            <idno type="stamp" n="AMBIANCES2016" corresp="SHS">3rd International Congress on Ambiances, Volos 2016</idno>
            <idno type="stamp" n="ESQUISSONS" corresp="CRESSON">Esquis'sons</idno>
            <idno type="stamp" n="RESEAUINTERNATIONALAMBIANCES">Proceedings of Internationals Congress on Ambiances, Actes des Congrès Internationaux sur les Ambiances</idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIVERSITE">Nantes Université</idno>
            <idno type="stamp" n="NU-CENTRALE">École Centrale de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="NU-ENSA">Ensa Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Part of topic : Ambiantal experiences and experiments</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Esquis’Sons ! Outils d’aide à la conception d’environnements sonores durables</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nicolas</forename>
                    <surname>Rémy</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b445dbd116e38974f2c818fba680544d</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nicolas-remy</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1456</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">12770-1456</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/188945970</idno>
                  <affiliation ref="#struct-441129"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Grégoire</forename>
                    <surname>Chelkoff</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f15360a459e81d1faee6f9ba26b8afc8</email>
                  <email type="domain">grenoble.archi.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">gregoire-chelkoff</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">4222</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3433-4222</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/08059834X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4601-6011</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/10093528</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000054555344</idno>
                  <affiliation ref="#struct-441129"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Théo</forename>
                    <surname>Marchal</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2f0b3b9d00473b8cd73c4ea1499f9404</email>
                  <email type="domain">grenoble.archi.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">theo-marchal</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">7412</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">28996-7412</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3579-9564</idno>
                  <affiliation ref="#struct-441129"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Luc</forename>
                    <surname>Bardyn</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">828314-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-441129"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Noha Gamal</forename>
                    <surname>Said</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">aea1be5f3a4cc6336ec70cc7ea9ac1ba</email>
                  <email type="domain">grenoble.archi.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">noha-said</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">8840</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">24767-8840</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/183332539</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9646-2629</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/313577557</idno>
                  <orgName ref="#struct-237958"/>
                  <affiliation ref="#struct-441129"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Hengameh</forename>
                    <surname>Pirhosseinloo-Amini</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4b6966958df8c72accdcabb067954c89</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">hengameh-pirhosseinloo-amini</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">175962</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">36011-175962</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/253134145</idno>
                  <affiliation ref="#struct-441129"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Ambiances, tomorrow. Proceedings of 3rd International Congress on Ambiances. Septembre 2016, Volos, Greece</title>
                  <date type="start">2016-09</date>
                  <settlement>Volos</settlement>
                  <country key="GR">Greece</country>
                </meeting>
                <editor>Nicolas Rémy (dir.) ; Nicolas Tixier (dir.)</editor>
                <imprint>
                  <publisher>International Network Ambiances </publisher>
                  <publisher> University of Thessaly</publisher>
                  <biblScope unit="volume">vol. 1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">p. 529 – 534</biblScope>
                  <date type="datePub">2016</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr"> parametric</term>
                <term xml:lang="fr"> architectural design</term>
                <term xml:lang="fr"> balconies</term>
                <term xml:lang="fr">sound qualities</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.archi">Humanities and Social Sciences/Architecture, space management</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>The present project explores in 6 sustainable neighbourhoods in Europe (Germany, Spain, France and Sweden) the sound qualities of intermediate spaces located on the facades of building like balconies, loggias, terraces and circulations. A cross analysis, synthesised in a catalogue, of the physical dimensions of the built space, of the sound environment and of the user’s perceptions allows to describe the minimum conditions of existence of these remarkable sound situations. A parametric tool in order to sketch the sound qualities of future projects has been built by linking a 3D spatial model and a real time 3D virtual sound environment composition in which users can hear the impact of architectural choices made during the design process.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-441129" status="OLD">
          <idno type="IdRef">082111359</idno>
          <idno type="ISNI">0000000119311843</idno>
          <orgName>Centre de recherche sur l'espace sonore et l'environnement urbain</orgName>
          <orgName type="acronym">CRESSON</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>École Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble, 60 Avenue de Constantine, CS 12636, 38036 Grenoble Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://aau.archi.fr/cresson/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR 1563" active="#struct-441128" type="direct"/>
            <relation active="#struct-111023" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-205915" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-237958" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300125" type="indirect"/>
            <relation name="UMR1563" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-441128" status="OLD">
          <idno type="IdRef">156847477</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 0089 8904</idno>
          <idno type="RNSR">199819322R</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05hz99a17</idno>
          <orgName>Ambiances, Architectures, Urbanités</orgName>
          <orgName type="acronym">AAU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Équipe CRENAUENSA Nantes6 Quai François MitterrandBP 1620244262 Nantes CEDEX 2Équipe CRESSONENSA Grenoble60 Avenue de ConstantineCS 1263638036 Grenoble CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://aau.archi.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-111023" type="direct"/>
            <relation active="#struct-205915" type="direct"/>
            <relation active="#struct-237958" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300125" type="direct"/>
            <relation name="UMR1563" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-111023" status="OLD">
          <idno type="IdRef">03063525X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122039289</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03nh7d505</idno>
          <orgName>École Centrale de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">ECN</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue de la Noë - BP 92101 - 44321 Nantes cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ec-nantes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-205915" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01jq57122</idno>
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSA Nantes</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6 quai François Mitterrand - BP 16202 - 44262 Nantes cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.nantes.archi.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-237958" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026374714</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01yxtfe92</idno>
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Grenoble</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSAG</orgName>
          <date type="start">1966-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 avenue de Constantine - BP 2636 - 38036 Grenoble cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.grenoble.archi.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300125" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026437414</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/017rnyz40</idno>
          <orgName>Ministère de la Culture et de la Communication</orgName>
          <orgName type="acronym">MCC</orgName>
          <date type="start">1997-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue de Valois 75001 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>