Que prédique-t-on dans un énoncé métaphorique ?
Résumé
The main hypothesis of this article which aims to study metaphorical predication is confirmed by the fact that this conceptual structure leaves traces when uttered in a specific situation of utterance; these traces are visible in the form of an additional structure and, more particularly, of a secondary predication. The examination of the linguistic traces of what we are entitled to call the utterer-centered approach to metaphorical operation constitutes the privileged central theme, and its application to the English and French corpora throws new light on metaphor.
L’hypothèse principale de cet article, qui se propose d’étudier la prédication métaphorique, se base sur le fait que cette structure de nature conceptuelle laisse des marques linguistiques lors de son énonciation, marques présentes sous la forme d’un supplément de structure, et plus particulièrement d’une « prédication seconde ». La mise au jour des traces linguistiques de ce que l’on est en droit d’appeler l’opération d’énonciation métaphorique constitue l’axe de recherche privilégié, aussi bien dans le corpus anglais que français.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|
Loading...