Pour comprendre la portée du propos, il faut savoir pour commencer que J. Perriault fait partie de ces esprits libres, chercheurs intéressés par de nombreux domaines à la fois, spécialistes de la non-spécialisation, aventuriers et découvreurs, difficiles à classer dans une seule catégorie professionnelle et disciplinaire. Sans doute sa double posture d’universitaire et d’expert n’en fait-elle pas un cas isolé, mais il est quand même l’un de ceux qui poussent le plus loin la polyvalence. Et dont l’influence aura été la plus marquante dans les champs qu’il investit.