Les séries télévisées modernes tendent à développer des intrigues continues d’une saison à l’autre, mais sont généralement visionnées de façon très discontinue : il n’est alors pas rare que le spectateur ait besoin de consulter un résumé des saisons précédentes lorsqu’il s’apprête à en découvrir une nouvelle. La production de tels résumés exige une représentation de l’intrigue, que l’analyse du réseau social des personnages en interaction peut contribuer à élaborer. L’extraction de ce réseau passe habituellement par l’agrégation temporelle des interactions, que ce soit par fenêtrage ou pour toute la durée considérée. Ces méthodes apparaissent néanmoins inadaptées aux intrigues complexes des séries modernes : soit l’échelle temporelle est trop large et ne parvient pas à restituer la dynamique de l’intrigue, soit elle est trop fine et bute sur la séquentialité narrative, qui se concentre alternativement et de façon imprévisible sur des groupes d’interactions parallèles. Pour résoudre ces limitations, nous proposons le lissage narratif, une méthode de construction dont l’échelle temporelle est directement déterminée par les interactions entre les personnages. Nous réalisons une évaluation préliminaire qualitative de notre méthode sur les données issues de trois feuilletons populaires actuels.