Le projet ANR Democrat vise à développer les recherches sur la langue et la structuration textuelle du français via l’analyse détaillée et contrastive des chaînes de références (instanciations successives d’une même entité) dans un corpus diachronique de textes écrits entre le 9ème et le 21ème siècle, avec des genres textuels variés. Il réunit des chercheurs issus des laboratoires Lattice, LiLPa et ICAR. Il a été lancé en mars 2016 et l’essentiel des efforts porte actuellement sur la constitution et l’annotation (manuelle) d’un corpus. Plusieurs expérimentations d’annotation ont eu lieu, de manière à tester différentes procédures, et notamment avec ou sans pré-annotation (automatique) des expressions référentielles. Ce poster décrit cette première phase de travaux.