Les mécanismes de régulation de groupe sont particulièrement importants pour mener à bien des activités collaboratives. Les dispositifs numériques peuvent permettre une meilleure régulation, notamment en fournissant des retours individuels ou collectifs sur la collaboration en cours. Dans cet article, nous proposons d’étudier l’impact que peuvent avoir différentes visualisations d’indicateurs sur le processus de régulation dans les activités collaboratives. Pour cela, nous avons étudié deux types d’indicateurs, les indicateurs indiciels qui se fondent dans les objets manipulés, et les indicateurs symboliques qui sont adjoints à l’interface de l’activité. Nous avons réalisé une étude préliminaire avec 32 participants. Les résultats mitigés tendent à montrer que qu’une visualisation indicielle ou symbolique n’est pas intrinsèquement meilleure, ce qui nous laisser penser qu’une utilisation mixte pourrait être plus efficace.