<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01383755</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-20T07:13:49+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Verification and validation of interactive systems in the CMMI-DEV capability maturity model</title>
            <title xml:lang="fr">La vérification et la validation de systèmes interactifs dans le modèle de maturité et d’aptitude CMMI-DEV</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Taisa</forename>
                <surname>Guidini Gonçalves</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8ba87e5e2808bb5d980fa1c3284200ce</email>
              <email type="domain">uphf.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">971935</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">959199-971935</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7108-1763</idno>
              <affiliation ref="#struct-1303"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Káthia</forename>
                <surname>Marçal de Oliveira</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3e8a352276df63f08a1d54658c6afcc5</email>
              <email type="domain">uphf.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">962374</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">876431-962374</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8146-5966</idno>
              <affiliation ref="#struct-1303"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christophe</forename>
                <surname>Kolski</surname>
              </persName>
              <email type="md5">76da088ab3442b55e095cca9306022d0</email>
              <email type="domain">uphf.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">christophe-kolski</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">746822</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">15875-746822</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7881-6435</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032302800</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000034570766</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/78133094</idno>
              <orgName ref="#struct-1001263"/>
              <affiliation ref="#struct-1303"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Himanshu</forename>
                <surname>Verma</surname>
              </persName>
              <email type="md5">880dec18a934f1cb0c61420ecc228378</email>
              <email type="domain">unifr.ch</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-10-19 11:01:26</date>
              <date type="whenWritten">2016-10-25</date>
              <date type="whenModified">2024-05-18 03:25:15</date>
              <date type="whenReleased">2016-10-19 15:32:49</date>
              <date type="whenProduced">2016-10-25</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2016-10-19</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01383755v1/document">
                <date notBefore="2016-10-19"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01383755v1/file/p48-guidini-goncalves.pdf" id="file-1383755-1463397">
                <date notBefore="2016-10-19"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01383755/file/p48-guidini-goncalves.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="329137">
                <persName>
                  <forename>Himanshu</forename>
                  <surname>Verma</surname>
                </persName>
                <email type="md5">880dec18a934f1cb0c61420ecc228378</email>
                <email type="domain">unifr.ch</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01383755</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01383755</idno>
            <idno type="halBibtex">guidinigoncalves:hal-01383755</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Actes de la 28ième conférence francophone sur l’Interaction Homme-Machine&lt;/i&gt;, Oct 2016, Fribourg, Suisse. pp.48-58, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1145/3004107.3004124"&gt;&amp;#x27E8;10.1145/3004107.3004124&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Actes de la 28ième conférence francophone sur l’Interaction Homme-Machine, Oct 2016, Fribourg, Suisse. pp.48-58, &amp;#x27E8;10.1145/3004107.3004124&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1383755-1463397"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-VALENCIENNES">Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambresis</idno>
            <idno type="stamp" n="IHM-2016">28ème Conférence Francophone sur l’Interaction Homme-Machine</idno>
            <idno type="stamp" n="LAMIH" corresp="UNIV-VALENCIENNES">Laboratoire d’Automatique, de Mécanique et d’Informatique Industrielles et Humaines</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UPHF">TEST-UPHF</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="1">Yes</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Verification and validation of interactive systems in the CMMI-DEV capability maturity model</title>
                <title xml:lang="fr">La vérification et la validation de systèmes interactifs dans le modèle de maturité et d’aptitude CMMI-DEV</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Taisa</forename>
                    <surname>Guidini Gonçalves</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8ba87e5e2808bb5d980fa1c3284200ce</email>
                  <email type="domain">uphf.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">971935</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">959199-971935</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7108-1763</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1303"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Káthia</forename>
                    <surname>Marçal de Oliveira</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3e8a352276df63f08a1d54658c6afcc5</email>
                  <email type="domain">uphf.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">962374</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">876431-962374</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8146-5966</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1303"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christophe</forename>
                    <surname>Kolski</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">76da088ab3442b55e095cca9306022d0</email>
                  <email type="domain">uphf.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">christophe-kolski</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">746822</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">15875-746822</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7881-6435</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032302800</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000034570766</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/78133094</idno>
                  <orgName ref="#struct-1001263"/>
                  <affiliation ref="#struct-1303"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Actes de la 28ième conférence francophone sur l’Interaction Homme-Machine</title>
                  <date type="start">2016-10-25</date>
                  <date type="end">2016-10-28</date>
                  <settlement>Fribourg</settlement>
                  <country key="CH">Switzerland</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="serie">Actes de la 28ième conférence francophone sur l’Interaction Homme-Machine</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">48-58</biblScope>
                  <date type="datePub">2016-10-25</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1145/3004107.3004124</idno>
              <ref type="publisher">http://ihm2016.afihm.org/#!/</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Vérification</term>
                <term xml:lang="fr">Validation</term>
                <term xml:lang="fr">Interaction Homme- Machine</term>
                <term xml:lang="fr">Modèles de maturité et d’aptitude</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="acm" n="H.5.2">H.: Information Systems/H.5: INFORMATION INTERFACES AND PRESENTATION (e.g., HCI)/H.5.2: User Interfaces</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-hc">Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Verification and validation are areas of great importance for Human-Computer Interaction (HCI) engineering. Several studies apply methods, techniques, standards and patterns of verification and validation to ensure the usability of interactive systems. In parallel, software process capability maturity (SPCM) models gained broad adoption in the industry. Considering this context, we conducted a study to identify approaches from HCI verification and validation to be used by professionals in the development of interactive systems while using these models. This study was based on a literature review and interviews with twenty experts in HCI, considering the most known SPCM model: CMMI-DEV (Capability Maturity Model Integration) for developers.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La vérification et la validation sont deux domaines de grande importance pour l’ingénierie de l’Interaction Homme-Machine (IHM). Plusieurs études portent sur l’application de méthodes, techniques, normes et patrons de vérification et de validation pour assurer l’utilisabilité des systèmes interactifs. En parallèle, les modèles de maturité et d’aptitude de processus logiciel (MAPL) font l’objet d’une large adoption par l’industrie. Dans ce contexte, nous défendons l’idée qu’il est nécessaire d’identifier les approches d’IHM pouvant être intégrées à ces modèles, de sorte qu'elles puissent être utilisées par les professionnels du développement des systèmes interactifs. Pour répondre à ce besoin, nous avons effectué une revue de la littérature et procédé à des entrevues avec vingt experts en IHM, pour identifier quelles approches peuvent aider les utilisateurs du modèle de MAPL le plus connu : CMMI-DEV (Capability Maturity Model Integration), dans sa version destinée aux développeurs.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1303" status="OLD">
          <idno type="IdRef">050705253</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122013679</idno>
          <idno type="RNSR">201220427F</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/006z7v557</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Automatique, de Mécanique et d'Informatique industrielles et Humaines - UMR 8201</orgName>
          <orgName type="acronym">LAMIH</orgName>
          <date type="start">1994-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LE MONT HOUY 59313 VALENCIENNES CEDEX 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uphf.fr/LAMIH/fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300279" type="direct"/>
            <relation name="UMR8201" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300279" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404079</idno>
          <idno type="ISNI">0000000107901416</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02ezch769</idno>
          <orgName>Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis</orgName>
          <orgName type="acronym">UVHC</orgName>
          <date type="start">1979-01-01</date>
          <date type="end">2019-09-08</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Mont Houy59313 Valenciennes Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uphf.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>