Quand préférence rime avec comparaison - Archive ouverte HAL Access content directly
Book Sections Year : 2013

Quand préférence rime avec comparaison

Abstract

This paper addresses the issue of the relationship between preference and comparison in French. First, syntactic constructions with préférer or choisir and/or plutôt are examined. Then, comparative constructions with aimer mieux and valoir mieux are taken into account. It is argued that, in both cases, an element is being chosen (and another one rejected) on qualitative grounds.
Cet article est consacré aux liens entre préférence et comparaison en français. Sont d'abord étudiés les schémas exprimant la préférence entre deux éléments à l'aide de préférer ou choisir et/ou de plutôt. Puis sont analysés les schémas comparatifs en aimer mieux et valoir mieux, réputés équivalents aux premiers. Il est montré que les deux types de schémas permettent, au terme de cheminements linguistiques différents, de privilégier un élément aux dépens de l'autre sur la base d'une différence qualitative de valeur.

Domains

Linguistics
Fichier principal
Vignette du fichier
2013_Fuchs_hommageHalmoy_A.pdf (241.43 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)
Loading...

Dates and versions

hal-01382587 , version 1 (17-10-2016)

Identifiers

  • HAL Id : hal-01382587 , version 1

Cite

Catherine Fuchs. Quand préférence rime avec comparaison. H. Ulland. Hommage au Professeur Odile Halmøy , pp.74-91, 2013. ⟨hal-01382587⟩
79 View
573 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More