Four-dimensional cone-beam computed tomography (4D-CBCT) of the free-breathing thorax is a valuable tool in image-guided radiation therapy of the thorax and the upper abdomen. It allows the determination of the position of a tumor throughout the breathing cycle, while only its mean position can be extracted from three-dimensional CBCT. The classical approaches are not fully satisfactory: respiration-correlated methods allow one to accurately locate high-contrast structures in any frame, but contain strong streak artifacts unless the acquisition is significantly slowed down. Motion-compensated methods can yield streak-free, but static, reconstructions. This work proposes a 4D-CBCT method that can be seen as a trade-off between respiration-correlated and motion-compensated reconstruction. It builds upon the existing reconstruction using spatial and temporal regularization (ROOSTER) and is called motion-aware ROOSTER (MA-ROOSTER). It performs temporal regularization along curved trajectories, following the motion estimated on a prior 4D CT scan. MA-ROOSTER does not involve motion-compensated forward and back projections: the input motion is used only during temporal regularization. MA-ROOSTER is compared to ROOSTER, motion-compensated Feldkamp–Davis–Kress (MC-FDK), and two respiration-correlated methods, on CBCT acquisitions of one physical phantom and two patients. It yields streak-free reconstructions, visually similar to MC-FDK, and robust information on tumor location throughout the breathing cycle. MA-ROOSTER also allows a variation of the lung tissue density during the breathing cycle, similar to that of planning CT, which is required for quantitative post-processing.