L'extension de l'aéroport Roissy Charles de Gaulle a relancé le débat sur la gène due au bruit des avions. Pour cerner cette notion ce rapport s'appuie sur la compréhension des mécanismes d'interaction et des possibilités de mobilisation des représentations de la gêne entre les différents acteurs. Les deux objectifs de ce travail : évaluer l'évolution des logiques et des pratiques relatives à la gestion du bruit autour des aéroports; estimer les limites et les avancées de la concertation dans ce domaine.