<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01361428</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T23:30:57+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Synthèse des Environnements d'Apprentissage Abordant les Problèmes Arithmétiques en Classe Élémentaire </title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bruno</forename>
                <surname>Martin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">10c4994a3e1d32f071a9027780f3e8ab</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">952985</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">6037-952985</idno>
              <affiliation ref="#struct-39850"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Marc</forename>
                <surname>Labat</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">57373-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-400961"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Emmanuel</forename>
                <surname>Sander</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">106917-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-39850"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Bruno</forename>
                <surname>Martin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">10c4994a3e1d32f071a9027780f3e8ab</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-09-28 10:29:07</date>
              <date type="whenModified">2025-10-06 17:20:04</date>
              <date type="whenReleased">2016-10-04 11:07:18</date>
              <date type="whenProduced">2015-06-02</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2016-09-07</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01361428v1/document">
                <date notBefore="2016-09-07"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01361428v1/file/articleBruno%20%281%29.pdf" id="file-1361428-1453671">
                <date notBefore="2016-09-07"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="191808">
                <persName>
                  <forename>Bruno</forename>
                  <surname>Martin</surname>
                </persName>
                <email type="md5">10c4994a3e1d32f071a9027780f3e8ab</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01361428</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01361428</idno>
            <idno type="halBibtex">martin:hal-01361428</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;7ème Conférence sur les Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain (EIAH 2015)&lt;/i&gt;, Jun 2015, Agadir, Maroc</idno>
            <idno type="halRef">7ème Conférence sur les Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain (EIAH 2015), Jun 2015, Agadir, Maroc</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-1361428-1453671"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UPMC" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Université Pierre et Marie Curie</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS8" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris VIII Vincennes-Saint Denis</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-CERGY">Université de Cergy Pontoise</idno>
            <idno type="stamp" n="LP" corresp="UNIV-PARIS8">Laboratoire Paragraphe</idno>
            <idno type="stamp" n="LIP6" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Laboratoire d'Informatique de Paris 6</idno>
            <idno type="stamp" n="ATIEF">ATIEF - Association des Technologies de l’Information pour l’Education et la Formation</idno>
            <idno type="stamp" n="UPMC_POLE_1" corresp="UPMC">UPMC Pôle 1</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-SCIENCES" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Faculté des Sciences de Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="TEL">Technology Enhanced Learning - Environnements Informatiques pour l’Apprentissage Humain</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-LUMIERES"/>
            <idno type="stamp" n="CY-EDUCATION" corresp="UNIV-CERGY">CY : Education </idno>
            <idno type="stamp" n="SU-TI">Sorbonne Université - Texte Intégral</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS8-OA" corresp="UNIV-PARIS8">HAL UNIV-PARIS8 - open access</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Synthèse des Environnements d'Apprentissage Abordant les Problèmes Arithmétiques en Classe Élémentaire </title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bruno</forename>
                    <surname>Martin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">10c4994a3e1d32f071a9027780f3e8ab</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">952985</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">6037-952985</idno>
                  <affiliation ref="#struct-39850"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Marc</forename>
                    <surname>Labat</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">57373-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-400961"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Emmanuel</forename>
                    <surname>Sander</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">106917-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-39850"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>7ème Conférence sur les Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain (EIAH 2015)</title>
                  <date type="start">2015-06-02</date>
                  <date type="end">2015-06-05</date>
                  <settlement>Agadir</settlement>
                  <country key="MA">Morocco</country>
                </meeting>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr"> environnement d'apprentissage</term>
                <term xml:lang="fr"> énoncés verbaux</term>
                <term xml:lang="fr">Arithmétique</term>
                <term xml:lang="fr"> représentations externes</term>
                <term xml:lang="fr">  classe élémentaire</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.eiah">Computer Science [cs]/Technology for Human Learning</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.psyc">Cognitive science/Psychology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Savoir appliquer ses connaissances mathématiques pour résoudre des problèmes du monde réel représente une difficulté importante pour beaucoup d'enfants en classe élémentaire. Nous avons étudié et synthétisé comment une vingtaine d’environnements numériques abordent cet apprentissage. Ce travail de synthèse manque dans la littérature du domaine, ce qui nuit à son essor. Deux stratégies d'échafaudage qui rendent compte de la plupart de ces outils semblent émerger : (1) Décomposer la résolution de problème en plusieurs étapes et (2) Utiliser des représentations externes pour aider à la construction d'un modèle mental du problème. Cette synthèse permet de tirer un bilan sur le transfert des connaissances en psychologie des apprentissages arithmétiques dans le cadre des environnements numériques du domaine. Nous proposons l'idée qu'il existe des éléments qui rendent compatibles les différents outils. Sur cette base, des perspectives de recherche dans le domaine sont proposées.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-39850" status="OLD">
          <idno type="IdRef">029031117</idno>
          <idno type="RNSR">199213070W</idno>
          <orgName>Laboratoire Paragraphe</orgName>
          <orgName type="acronym">PARAGRAPHE</orgName>
          <date type="start">1992-01-01</date>
          <date type="end">2019-10-28</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis - 2 rue de la Liberté - 93526 - Saint-Denis cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-paris8.fr/EA-349-Laboratoire-Paragraphe</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA349" active="#struct-11141" type="direct"/>
            <relation name="EA349" active="#struct-300305" type="direct"/>
            <relation active="#struct-531928" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-400961" status="OLD">
          <orgName>Modèles et Outils en ingénierie des Connaissances pour l'Apprentissage Humain</orgName>
          <orgName type="acronym">MOCAH</orgName>
          <date type="start">2004-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-233" type="direct"/>
            <relation active="#struct-93591" type="indirect"/>
            <relation name="UMR7606" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-11141" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403552</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121083026</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04wez5e68</idno>
          <orgName>Université Paris 8</orgName>
          <orgName type="acronym">UP8</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300305" status="OLD">
          <idno type="IdRef">03463486X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03vs46t66</idno>
          <orgName>Université de Cergy Pontoise</orgName>
          <orgName type="acronym">UCP</orgName>
          <date type="start">1991-07-22</date>
          <date type="end">2019-10-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>33 Boulevard du Port, 95011 Cergy-Pontoise Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.u-cergy.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-531928" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-531928" status="OLD">
          <idno type="IdRef">203111508</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0033vhx30</idno>
          <orgName>Université Paris-Seine</orgName>
          <date type="start">2015-02-13</date>
          <date type="end">2019-10-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 avenue Bernard Hirsch, CS 50105, 95021 Cergy-Pontoise</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.universiteparisseine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-233" status="OLD">
          <idno type="RNSR">199712651U</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05krcen59</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique de Paris 6</orgName>
          <orgName type="acronym">LIP6</orgName>
          <date type="start">1997-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4 Place JUSSIEU 75252 PARIS CEDEX 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lip6.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-93591" type="direct"/>
            <relation name="UMR7606" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-93591" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Université Pierre et Marie Curie - Paris 6</orgName>
          <orgName type="acronym">UPMC</orgName>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4 place Jussieu - 75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.upmc.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>