La production croissante de données numériques a conduit a l'´ emergence d'une grande variété de systemes de gestion de données (Data Management Systems, ou DMS). Dans ce contexte, les applications a usage intensif de données ont besoin (i) d' accéder a des données hétérogenes de grande taille (" Big Data "), ayant une structure potentiellement complexe, et (ii) de manipuler des données de façon efficace afin de garantir une bonne performance de l'application. Comme ces différents systemes sont spécialisés sur certaines opérations mais sont moins performants sur d'autres, il peut s' avérer essentiel pour une application d'utiliser plusieurs DMS en même temps. Dans ce contexte nous présentons Estocada, une application donnant la possibilité de tirer profit simultanément de plusieurs DMSs et permettant une manipulation efficace et automatique de données de grande taille et hétérogenes, offrant ainsi un meilleur support aux applications a usage intensif de données. Dans Estocada, les données sont reparties dans plusieurs fragments qui sont stockés dans différents DMSs. Pour répondrè a une requêtè a partir de ces fragments , Estocada est basé sur la reecriture de requêtes sous contraintes; cesdernìeres sont utilisées pour représenter les différents modeles de données et la répartition des fragments entre les differents DMSs.