La personnalisation de l’apprentissage est une tâche complexe et longue à mettre en œuvre. Afin d’aider les enseignants dans cette tâche, nous avons développé le logiciel Adapte. Ce logiciel permet de fournir à chaque apprenant des activités adaptées à son profil tout en respectant les choix pédagogiques de son enseignant. Ces activités peuvent être des activités papier-crayon proposées par le système ou des activités logicielles gérées par un autre EIAH. Pour cela, le logiciel Adapte s’appuie sur des modèles de personnalisation définis en fonction des buts pédagogiques de chaque enseignant. Dans cet article, nous présentons les étapes du fonctionnement du logiciel permettant aux enseignants de définir leurs propres modèles de personnalisation et au système de les exploiter puis nous présentons les différents modes d’utilisation envisagés pour ce logiciel.