Les vendeurs de la carrera Séptima à Bogotá
Résumé
Street vendors appeared in Bogotá simultaneously and in parallel with the strong urbanization which begun in Colombia in the 1950’s. Since then, the street vendors have created their own structure through participative and interactive systems that can be classified as a practice of “rebusque” (popular Colombian word for “digging around”). By practicing “rebusque”, or informality, these street vendors have created different ways of socialization, showing creativity and inventiveness by various types of business and a broad spectrum of products. Their ability to “play” with the official system, to invent various ways to be present within the public space and to use the urban space is reflected in the informal system, which is growing within the cities.
Les vendeurs de rue se sont organisés à Bogotá parallèlement au phénomène d’urbanisation massive qui a commencé en Colombie vers les années 1950. Désormais, ces acteurs ont composé leur propre structure à partir de systèmes de participation et d’interaction dans la ville, lesquels peuvent être rassemblés dans la pratique du « système D » ou rebusque (dans l’argot populaire colombien). À travers la pratique du rebusque, ou informalité, les vendeurs de rue ont créé leurs propres formes de socialisation ; la créativité et l’ingéniosité des acteurs se montrent par la façon de négocier toutes sortes de produits. Leur capacité à « jouer » avec le système, à inventer des manières d’être et à utiliser l’espace urbain se traduit par le vaste monde informel qui croît dans la ville, dans une stratégie de mobilité.
Fichier principal
cist2014_vendeurs_de_carrera_septima_bogota.pdf (235.77 Ko)
Télécharger le fichier
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|
Loading...