Dans cet article, nous nous sommes intéressés à la prise en compte des erreurs dans les contenus textuels des documents XML. Nous proposons une approche visant à diminuer l'impact de ces erreurs sur les systèmes de Recherche d'Information (RI). En effet, ces systèmes produisent des index (dans le but d'accélérer l'exécution des requêtes) associant chaque document aux termes qu'il contient. Les erreurs affectent donc la qualité des index ce qui conduit à considérer à tort les documents mal indexés comme non pertinents vis-à-vis de certaines requêtes. Afin de faire face à ce problème, nous proposons d'inclure un mécanisme de correction d'erreurs lors de la phase d'indexation des documents. Nous avons implémenté cette approche au sein d'un prototype que nous avons évalué dans le cadre de la campagne d'évaluation INEX.