This talk explores the difference between the actors' categories tianwen 天文 ('heavenly patterns') and li 曆 ('sequencing') into which the astral sciences were divided in early imperial China. Redrawing this distinction in terms of bibliography, textual genre, practice, institutions, authorial cultures, and historical visions, I briefly discuss how the two interacted over the course of their histories in the first millennium CE.