Cet article présente l'impact du mode de répartition des tolérances sur l'assemblage de lots de pièces en utilisant le tolérancement fonctionnel unidirectionnel (1D) traité par l'approche pire des cas et l'approche statistique. Le tolérancement au pire des cas assure l'assemblage et la fonctionnalité du système mécanique, mais induit un coût de production élevé. Le tolérancement statistique assure un faible coût de production mais accepte les mécanismes dont la fonctionnalité n'est pas respectée. On constate donc le principal dilemme et on se propose de traiter ces deux approches sur un exemple d'assemblage simple. Puis on propose un compromis, qui est le tol2rancement statistique augmenté, avec un nouveau symbole pour son indication sur les dessins. Enfin, une étude comparative est faite pour montrer les avantages et les inconvénients de chaque approche.